摘要

概念功能是系统功能语言学的三大功能之一，在将语言视为社会符号系统的语言学和文学领域发挥着重要作用。概念功能是通过感知来表达世界的语言，主要通过及物系统和语态系统实现。西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》被认为是美国自然主义文学的早期代表作，被誉为“美国最伟大的都市小说”。

本文旨在通过概念功能，特别是及物性系统，分析《嘉莉妹妹》中主要人物嘉莉和赫斯特伍德的心理变化。分析显示，物质过程占据了最大的数量，接下来是关系过程、言语过程和心理过程。存在过程和行为过程是最少的过程。在详细分析小说的各种过程之后，作者发现嘉莉和赫斯特伍德都有明显的心理变化。两个主人公在不同的阶段有不同的心理活动，并且可以通过对各个过程的研究做出解释。这些发现不仅有助于读者理解小说和人物的心理变化，而且有助于提高概念功能的实用性。

关键词：概念功能 心理变化 及物性系统 语态系统 《嘉莉妹妹》 

Contents

1 Introduction 1

2 Theoretical Framework 2

2.1 General Overview of Ideational Function 2

2.2 The Realization of Ideational Function 3

2.2.1 Transitivity System 3

2.2.2 Voice System 5

3 An Analysis of Theodore Dreiser’s Sister Carrie Based on Ideational Function 5

3.1 The General Analysis of Transitivity System in Sister Carrie 6

3.2 An Analysis of Concrete Processes in Sister Carrie 7

3.2.1 An Analysis of Material Process 7

3.2.2 An Analysis of Mental Process 8

3.2.3 An Analysis of Relational Process 9

3.2.4 An Analysis of Verbal Process 10

3.2.5 An Analysis of Behavioral Process 11

3.2.6 An Analysis of Existential Process 11

3.3 The Brief Analysis of Voice System in Sister Carrie 13

4 Conclusion 14

Works Cited 16

Acknowledgements