摘要

汤亭亭是一名颇有影响力的美籍华裔作家。她的处女作《女勇士》成功地在西方社会引起了对美国华裔及其文化的关注。从压迫到重建文化身份，作者表达了她在面对困难时的复杂情感。本文将逐步分析新文化身份形成的过程。首先，这篇论文简要的介绍了论文的构成。论文第二部分介绍了作者汤亭亭及其小说《女勇士》这部作品。接下来介绍了这篇论文将以霍米·巴巴的“杂交”策略和“第三空间”理论对小说《女勇士》进行分析。第四部分主要介绍了作者受中国传统文化与美国主流文化之间的冲突影响所造成的多重困惑，由此产生了身份危机。第五部分作者通过分析新身份的重构，帮助华人找到了解决身份危机的方法。作者在论文最后部分做了总结。同时，作者还探讨了《女勇士》对当代社会的启示，呼吁人们创造一个和谐的环境，使人们相互交流，相互尊重。

关键词：《女勇士》 汤婷婷 身份重建 杂糅 “第三空间”

Contents

1 Introduction 1

2 Brief Introductions to Kingston and The Woman Warrior 2

2.1 Maxine Hong Kingston 2

2.2 The Woman Warrior 2

3 Theories of “Hybridity” and “the Third Space” 3

3.1 Background 3

3.2 The Definition of “Hybridity” and “the Third Space” 4

4 Identity Crisis in The Woman Warrior 5

4.1 Oppression from Gender Discrimination 6

4.2 Oppression from Racial Discrimination 7

4.3 Clashes Between Two Different Cultures 8

5 The Reconstruction of a Hybrid Identity 9

5.1 The Reconstruction of a Sexual Identity 9

5.2 The Reconstruction of a Racial Identity 10

5.3 The Reconstruction of a Cultural Identity 12

6 Conclusion 13

Works Cited 15

Acknowledgements 17