摘要

谭恩美是当代著名的美国华裔女作家，她的三部自传性小说《喜福会》、《接骨师之女》和《灶神之妻》对美国华裔家庭中的母女关系进行了逼真的描写。谭恩美通过母女关系的矛盾与冲突表现了中国人在美国的生存情况，但是她在小说中不仅只表现母女之间的冲突，也表现了母女之间的和解，基于此，本文通过谭恩美三本自传性小说来讨论中国移民母亲与美国本土女儿之间的冲突与和解，并探寻其后的文化因素。

文章分为三个部分，首先介绍作家谭恩美及其主要作品，并概述当前关于谭恩美小说研究的现状，指出不足之处，再通过母女之间交流、信仰和家庭价值观三个方面来讨论三部小说中的母女关系，展现母女之间的冲突与和解，并探究母女关系转变背后的作者意图与社会原因。

关键词：谭恩美；母女关系；冲突；和解

Contents

1 Introduction 7

2 Cultural Conflicts in Amy Tan's Novels 9

2.1 Conflicts Reflected in Unsuccessful Communication 9

2.2 Conflicts Reflected in Beliefs 11

2.3 Conflicts Reflected in Family Values 13

2.4 The Causes of Conflicts: Differences between Collectivism and Individualism 14

3 Reconciliations in Amy Tan's Novels 17

3.1 Reconciliations through Willingness to Communicate 17

3.2 Reconciliations through Shared Beliefs 18

3.3 Reconciliations through Concerted Family Values 20

3.4 The Causes of Reconciliations: Personal Wish and Cultural Identity Establishment 22

4 Conclusion 25

Works Cited 26