摘要

《我弥留之际》是福克纳的“约克纳帕塔法世系”小说中极为重要的一部。小说中围绕着本德伦·艾迪的死亡和家人为其运送棺材的旅途展开故事。历经重重苦难之后，一家人完成了他们的使命。福克纳在小说中创造了大量的意象，其中一些特殊的意象与本德伦一家所经历的创伤息息相关。本文借助创伤理论，并基于评论家的研究，对小说中蕴含创伤隐喻的一些特殊的意象进行剖析，以此来解读本德伦一家身体和心灵所受的创伤。在美国南方巨变之下，本德伦一家中的每个人都有着各自的创伤。通过对这些创伤隐喻的剖析，不仅能够探寻出本德伦一家，同样也是全人类在面临创伤之下陷入的精神危机的内心世界。小说最终的更深层次的主题是人类在创伤之下，依然能够重拾信仰，在创伤中自我重建，拥有光明的未来。

关键词：福克纳；《我弥留之际》；创伤；意象；隐喻

Contents

摘要 i

Abstract ii

1. Introduction 1

2. Demonstration 3

2.1 A brief introduction to Trauma Theory 3

2.2 Trauma metaphors in the novel As I Lay Dying 4

2.2.1 The broken bridges 4

2.2.2 The damaged coffin 5

2.2.3 The drowned mules and burnt barn 7

2.3 The thematic meanings of the trauma metaphors 8

2.3.1 Human Sufferings 8

2.3.2 Human Salvation 9

3. Conclusion 10

Works Cited 11

Bibliography 12