摘要

尽管在学术界有无数研究东方的学术成果，但爱德华·沃第尔·萨义德的著作《东方主义》依然是其中首屈一指的标杆。这本著作构建了一个关于东方和西方关系的系统化的理论。这个理论为处理东西方之间的复杂关系提供了十分有用和实际化的建议。利用萨义德提出的东方主义理论，这个关于东方的比较研究深入挖掘了在两个歌剧作品中东方元素的应用，同时也进一步分析了在西方深根蒂固的东方扭曲形象和固有的误解。该研究将从两个方面进行探索——人物形象与歌剧音乐。

通过参考影音材料和大量学者的现有研究，这些研究的学术内核和精华会被进一步分析，形成对于两部作品的崭新的深入思考。《蝴蝶夫人》和《图兰朵》，这两部出色的歌剧作品中的相似点和不同点将被深度探讨与分析。借助东方主义中的理论，本文将深究东方女性固有形象形成的原因。通过比较这两部歌剧中的东方元素及女性元素，我们可以探索出长期以来扭曲的东方形象是如何一步步影响后代西方人对于东方的曲解和臆想。

关键词：东方主义；女性传统形象；西式曲解；权力掌控；普契尼

Contents

Chapter One: Introduction 1

1.1 A General Review of Madame Butterfly and Turandot 1

1.2 Literature Review 2

1.3 Purpose of This Research 4

Chapter Two: Theory of Orientalism 5

2.1 Multicultural Living Background 5

2.2 Orientalism—Western Postulation of the Orient 6

2.3 Breadth and Leading Achievements 6

Chapter Three: The Heroine Image: The

Western-depicted Silhouette 8

3.1 Different Personality, Similar Madness 8

3.2 Different Background, Similar Possession 10

Chapter Four: Splendid Oriental Color in Music 13

4.1 Oriental Scales Mixing with Western Harmony 13

4.2 Oriental Lyrics Mixing with Western Interpretations 16

Conclusion 17

Works Cited 18