摘要

21世纪以来，随着经济全球化和网络信息技术的发展，各国之间的跨文化交流和传播也随之变得日益频繁与密切。在众多跨文化交流与传播的手段当中，电视剧凭借着通俗易懂、视听享受等特点拥有庞大的受众群，成为跨文化传播与交流的有效手段之一。尤其是电视剧的海外传播，已经成为了很多国家对外输出本国文化和价值观的重要载体之一。

而随着网络技术的助力，美剧在中国观众中的流行受到了很多研究者的关注。 上个世纪80年代第一部美剧《大西洋底来的人》在中国播出，迄今为止，美剧在中国的传播已有三十多年的历史了。美剧在描述美国人的生活和美国社会的同时，也吸收了包括中国元素在内的大量的异国元素以吸引更多的海内外观众，华人角色也逐渐出现在美剧中。 尤其是近几年来，美剧中的华人面孔更是有增多的趋势。更重要的是，和上个世纪相比，华人角色的形象出现了很多值得关注的变化和发展。总的来说，以往的美剧中华人形象的设定明显呈现出刻板化的特点：卑贱、邪恶、受压迫、威胁性……而进入21世纪以来，华人的形象则呈现出了新的特点：角色多元化、形象正面性、主角身份的增加等。 

这种变化和发展一方面的确让人欣喜，但是这并不代表美剧中的华人形象己经从根本上得到了修正。新世纪华人形象变化的背后是美国在衡量国际关系、中国综合实力等因素的基础上，做出的某种战略政策上的调整，实质上仍然是美国争夺国际话语权、推行美式价值观和生活方式的产物。本文主要借助于赛义德的东方主义理论、比较形象学等，以文本分析法、个案研究和文献调查的研究方式为主，通过对美剧中的华人形象进行解读分析，描述在西方语境下早期美剧中华人形象的特点，并且重点剖析新世纪以来华人的形象变化，深入挖掘华人形象在美剧中产生变化的原因，为正确认识美剧中的华人形象提供一点帮助，并为积极重构和展示正面的华人形象进而提升我国的国际形象提出一些建议。

关键词：美剧；华人形象；东方主义

Contents

Chapter one Introduction 1

1.1 Research Background and Research Significance 1

1.2 Literature Review 2

1.3 Research Strategy and Methodology 4    

Chapter Two The Construction of Chinese Image in Early American Series 5

2.1 Lower class with humble occupation 5

2.2 Evil image of Chinese characters 7

2.3 Marginalized minority group 8

Chapter Three The New Images of Chinese In American TV Series 10

3.1 The “blowout” of Chinese elites 11

3.2 The positive attributes of Chinese character 12 

3.3 The enhance of Chinese discourse power 13

Chapter Four Reasons and Essences Behind the New Changes of Chinese Image 14

4.1 Reasons and Essences behind the changes 14

4.2  Reflections and Advice on reconstructing the image of Chinese 15

Conclusion 16

Works Cited 17