摘要

本文通过提取圣经及文献记载中麻风病涉及的文本内容、分析不同时代下的民俗规定及其所涉及的伦理选择，同时结合同时代背景下的公共卫生数据（包括部分疾病感染率、西式医疗机构和技术人员数目等在内）分析当时的公共卫生体系及疾病防控水平，聚焦于相关宗教文化尤其是基督教的流传过程对于疾病防控与现代公共卫生体系建立的影响。

《圣经》中描述的民俗及其叙事过程中体现的大量伦理选择及产生的伦理悲剧不仅形成了鲜明的伦理叙事传统，也记载了伦理道德与性传播疾病及家族聚集性、遗传性疾病之间的密切联系。通过“医务传道”，基督教会不仅成功的传播了《圣经》及其宗教理念，更在传道过程中让西医和部分生活习惯逐渐被中国人所接纳，而教会医疗机构的建立使得一些传染病、感染性疾病等得到了控制和治疗。借鉴并吸收宗教文化传播中的有利影响并应用其合理因素对医学工作者的人文素质培养及广大受众的健康促进意识有着积极的推动作用。同时对现代医学模式和公共卫生体系的发展提供参考。

关键词： 圣经，民俗，伦理选择，疾病防控，公共卫生体系 

Contents

Chapter One  Introduction 1

1.1 Overview of the research 1

1.2 Literature review 2

Chapter Two  Treatment to leprosy：Coexistence of discrimination and redemption 4 

2.1 Its diagnosis and prevention in the Old Testament 4

2.2 Jesus treating leprosy 5

Chapter Three  Intangible effect of folk customs in the Bible on disease prevention and control 7

3.1 Circumcision and health 7

3.1.1 Custom of cutting the foreskin 7

3.1.2 Precautionary forces to protect mothers and their children 8

3.1.3 Ethical and legal issues 8

3.2 Clean and Purify 9

Chapter Four  Religious power in the construction of the initial health service system 11

4.1 Overall trend of the world 11

4.1.1 Hebrew medical culture’s promotion 11

4.1.2 The transformation from religious sites 11

4.2 Changes in China 12

4.2.1 Missionary activities relying on the Medicine 12

4.2.2 Evaluation and analysis of the influence of Christianity on the development of disease control in China 13

Conclusion  16

Works Cited 18