摘要

英国工人作家特雷塞尔的经典之作«穿破裤子的慈善家»是一部独树一帜的工人阶级小说。他凭借自身的亲身经历，讲述了二十世纪初期在英国南部某个小城市中建筑工人的生活情景，他们在工作时和失业时的处境，他们的愿望，思想面貌，宗教信仰和政治见解以及工人阶级与上层资产阶级彼此间的态度和情感，展现了英国资本主义过渡时期的特殊风貌，显示了极强的批判现实主义特色。本文通过分析工人阶级在慈善事业中面临的三种境况的翻转，其角色的翻转，捐赠物的翻转以及慈善结果的翻转，旨在揭示造成贫困和失业的根本原因正是资本主义社会制度本身。

关键词：特雷塞尔，«穿破裤子的慈善家»，翻转，资本主义社会制度

Contents

Abstract II

Acknowledgements III

1 Introduction 1

2 The Role of Reversed Philanthropists 3

3 The Donations of Reversed Philanthropy 6

4 The Outcome of Reversed Philanthropy 10

5 Conclusion 13

References 15