摘要

2016年，阮清越的长篇小说《同情者》因以独特的视角讲述了越南移民战前与战后的生活而荣获普利策小说奖。作者以越南人的身份及视角审视了越南战争及其影响,填补了美国文学的空白。阮清越的作品并不是很多，其处女作《同情者》对于越南战争的描述是从对美国越战叙事的颠覆入手的。在小说中，他彻底推翻了美国人在越南战争中光辉的英雄形象及文学作品中美国人在越南战争中扮演着‘拯救者’的叙事主题，将美国政府和美国人视为背信弃义的伪君子。本文从难民的角度出发解读《同情者》，通过描写战争中难民们的衣食住行和精神状态以及美国虽然虚伪地接收了越南难民，然而离开了故土的越南难民们在美国的地位却十分的边缘化，从而探讨战争对其所造成的无法弥补的创伤。

关键词：《同情者》，阮清越，难民，美国

Contents

Abstract II

Acknowledgements III

1Introduction.1

2 The Formation of the Refugee Tide in the Vietnam War4

2.1 General Conditions of Refugees.4

2.2 Spiritual Torture that Refugees Suffered from 6

3 New Reflections on Refugees in The Sympathizer 9

3.1Reasons for America to Be a Hypocrite in the Vietnam War 9

3.2American Refugee Arrangement10

3.3Marginal Status of Refugees in America12

Conclusion.14

References15