摘要

随着科技的进步，尤其是互联网的发展，出现了网络社交媒体及一种特殊的网络语言——网络缩略词。网络社交媒体中的缩略词是一种融合了网络和缩略词双重特点的具有年龄特征的社会方言，既有网络传播性又有缩略的简洁性。如今，网络缩略词已经融入了人们的生活并改变了人们的交流方式。在网络社交媒体中使用缩略词，既能节省时间又能节省精力，符合现在人们追求高效的生活方式。因此，网络缩略词也逐渐成为了一个值得研究的方向。

目前，已经有不少的学者对汉英网络缩略词的生成动因、构成方式、特点等方面进行了比较全面的研究，但对于汉英网络缩略词使用方面的实证研究微乎其微。本文使用理论研究的方法，通过对比分析以往的研究总结出汉英网络缩略词的生成动因及构成差异；然后使用问卷调查法设计问卷来调查大学生使用汉英各类网络缩略词的使用频率、使用的差异及使用的心理动因。

研究发现汉英网络缩略词的生成原因是多方面的；其构成方式既有相同点也存在差异；大学生使用各类汉英缩略词的频率不同；大部分的大学生因网络缩略词简单方便快捷而使用它们。总之，本文希望能对网络缩略词的研究做出微薄的贡献。

关键词：网络缩略词，网络社交媒体，心理动因

Contents

Abstract II

Acknowledgements III

1 Introduction 1

2 Literature Review 2

2.1 Domestic Research on Abbreviations 2

2.2 Foreign Research on Abbreviations 4

3 Comparison of Chinese and English Network Abbreviations 5

3.1 Causes of Network Abbreviations 5

3.1.1. Social Development 5

3.1.2. The Economy Principle 6

3.1.3. The Novelty Principle 6

3.1.4. The Implicitness and Obscurity Principle 7

3.2 Formation of Abbreviations 8

3.2.1. Chinese Pinyin Abbreviation and English Acronym 8

3.2.2. Harmonic Abbreviation 8

3.2.3. Extracted Abbreviation and Blending 9

3.2.4. Mixed Abbreviation 10

3.2.5. Borrowed Abbreviation and Clipping 11

4 Use of Network Abbreviations 12

4.1 Overall Use of Network Abbreviations 12

4.2 Frequency of Chinese and English Network Abbreviations 14

4.2.1. Frequency of Chinese Network Abbreviations 14

4.2.2. Frequency of English Network Abbreviations 15

4.3 Psychological Motivations 16

5 Conclusion 18

5.1 Results of the Study 18

5.2 Significance and Limitations 19

References 19

Appendix 21