-
[英语论文]英汉隐喻量词的对比与翻译_英语论文.doc
英汉隐喻量词的对比与翻译_英语论文 A Contrastive Study on Metaphorical Unit Nouns in English and Chinese and Their Translation 摘要 英语中虽无量词,但是有一种词却相当于汉语的量词,语法学家对它有不同的称呼,我们把它叫做“单位名词”。英语中单位名词有一种特殊用法,就是将...
文章由Daniel上传 文章字数:6181 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]英汉动物词汇的文化内涵与翻译策略_英语论文.doc
英汉动物词汇的文化内涵与翻译策略_英语论文 Cultural Connotation and Translation of Chinese and English Animal Words 摘要 语言是文化的重要组成部分,体现和反映文化,是文化的载体,与文化有着共同的属性。由于各自民族价值观相左、思维方式和生活方式不同以及感情表达之差...
文章由Daniel上传 文章字数:6949 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]颜色词与中西方文化差异_英语论文.doc
颜色词与中西方文化差异_英语论文 Color Words and Chinese and Western Cultural Differences Implied in Them 摘要 语言是反映文化的镜子,文化为语言的发展提供了丰富的土壤。研究语言离不开文化背景。颜色词的语义在不同的文化中有着不同的理解。随着全球化的不断加强,各民族...
文章由Daniel上传 文章字数:5742 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]星级酒店商务服务研究_英语论文.doc
星级酒店商务服务研究_英语论文 A Study of Business Service in Star Hotel 摘要 随着我国市场经济的发展和经济全球化进程的加快,宾馆餐饮业将面临着一轮新的增长并给我国的酒店带来了新的机遇。但是随着顾客的消费经验越来越丰富、商务客人的日趋成熟和酒店间竞争的加...
文章由Daniel上传 文章字数:6480 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]论在美国唐诗的翻译与接受度_英语论文.doc
论在美国唐诗的翻译与接受度_英语论文 On translations and reception of Tang Poetry in the US 摘要 中国文学已有数千年的历史,在中国古典文学中,唐诗无疑是最灿烂、最珍贵的一部分,一直备受国内外尤其是美国学者的关注。本文总结了从一战后至今的唐诗翻译在美国学术界...
文章由Daniel上传 文章字数:8262 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]论商务文本的翻译技巧_英语论文.doc
论商务文本的翻译技巧_英语论文 On the Skills of Business Texts’ Translation 摘要 翻译标准一直是国内外翻译理论界讨论的热点问题。一些翻译主张比如我国学者严复的“信”、“达”、“雅”之说和西方学者奈达的“动态对等”标准都是在这种环境下产生的。然而,事实是...
文章由Daniel上传 文章字数:7313 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]汉语“打”字短语的翻译及其文化反思_英语论文.doc
汉语“打”字短语的翻译及其文化反思_英语论文 A Study on the Translation of Chinese Expressions with “打” and their Cultural Reflections 摘要 翻译是运用一种语言(目标语)把另一种语言(源语言)所表达的内容重新地准确而完整地表达出来的语言活动。它不仅仅是将一种语言翻译...
文章由Daniel上传 文章字数:8717 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]归化与异化视角下的《张培基散文》翻译_英语论文.doc
归化与异化视角下的《张培基散文》翻译_英语论文 Zhang Peijis Prose Translation from the Angle of Domestication and Foreignization 摘要 张培基先生的散文翻译在读者中有很好的口碑。就其英译本的成功原因而言,优秀的翻译策略功不可没。而翻译实践中的两种主要策略——归化和异...
文章由Daniel上传 文章字数:5743 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]从认知语言学角度看英汉词语搭配的差异_英语论文.doc
从认知语言学角度看英汉词语搭配的差异_英语论文 Differences of Some Selected English and Chinese Lexical Collocations from a Cognitive-linguistic Perspective 摘要 人类语言的共性来源于人类对现实世界相同的认识和体验,而人类语言的差异来自于人类对于现实世界不同的观察角度和认知方...
文章由Daniel上传 文章字数:6704 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]《老友记》中幽默语言的翻译_英语论文.doc
《老友记》中幽默语言的翻译_英语论文 On the Translation of Humorous Language in Friends 摘要 Friends作为美国电视剧史上一部最为成功的喜剧之一,其风趣的语言风格以及所呈现的幽默效果吸引了包括中国在内的很多观众。但是为了将其呈现给有着不同文化背景的中国观众,F...
文章由Daniel上传 文章字数:6451 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]《老友记》中的幽默会话分析_英语论文.doc
《老友记》中的幽默会话分析_英语论文 An analysis of the American sitcom: Friends 摘要 随着传播媒介不断地更新发展,有关幽默的电影电视剧如雨后春笋般涌现,但随之而来的却是大众对幽默诙谐语言的不理解,甚至误解,真正体现了在观看时“只闻笑声,不明其意”的现象...
文章由Daniel上传 文章字数:7356 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]《红字》中的象征主义_英语论文.doc
《红字》中的象征主义_英语论文 Symbolism in The Scarlet Letter 摘要 霍桑在其代表作《红字》中大量运用了象征手法。本文从红字“A”,主要人物以及场景这三个方面分析霍桑在《红字》中的象征手法的运用及其意义。首先分析红字“A”随着故事情节的发展而具有不同的...
文章由Daniel上传 文章字数:7292 所需金币: 1000 个 更新时间:10-12 -
[英语论文]中英餐桌礼仪的比较研究_英语论文.doc
中英餐桌礼仪的比较研究_英语论文 A Comparative Study on Chinese and English Table Manners 摘要 随着全球化的拓展深入,中国与西方国家之间的交流的机会已经扩大。因此,跨文化交际在人们的生活中起着重要的作用。作为跨文化交际的一个重要方面,在某些场合,餐桌礼仪可以...
文章由Daniel上传 文章字数:6047 所需金币: 1000 个 更新时间:10-11 -
[英语论文]英语专业学生英语学习策略的调查研究_英语论文.doc
英语专业学生英语学习策略的调查研究_英语论文 The Investigation of Learning Strategies Applied in Comprehensive English Courses: A Survey of English Majors 摘要 随着学习策略的概念不断扩大, 应用越来越广泛, 学习策略成为教育领域研究的一个新方向及全球探讨的热点问题。英语专业学生作...
文章由Daniel上传 文章字数:7147 所需金币: 1000 个 更新时间:10-11 -
[英语论文]英汉词汇空缺的比较语言学研究_英语论文.doc
英汉词汇空缺的比较语言学研究_英语论文 A Comparative-linguistic study of English and Chinese lexical Gaps 摘要 语言是文化的载体,但同时也是由文化所塑造出来。英语和汉语作为世界两大主要语言,起源于不同的文化。因此英汉语言之间不可避免会出现许多词汇空缺的现象。词...
文章由Daniel上传 文章字数:6409 所需金币: 1000 个 更新时间:10-11