-
[翻译专业]从商标翻译中的动物类意象看中英文化差异_翻译专业英语论文
Abstract A brand is shown by a name , a word , a sign , a symbol , a design or a combination of them. It is intended to identify the products or services of group of sellers and to differentiate products from those of competitors. A good brand can be...
文章由智障猫上传 文章字数:4710 所需金币: 1000 个 更新时间:12-12 -
[翻译专业]从许渊冲“三美论”看中国古典诗歌翻译的不可译和创造性再现
Abstract Various untranslatable factors in poem translation make classical Chinese poem translation rather difficult. Accordingly, one distinguished Chinese translator, Xu Yuanchong, put forward the Three Beauty Theory to set up a standard for poem t...
文章由花千骨上传 文章字数:6375 所需金币: 1000 个 更新时间:12-12 -
[翻译专业]从译者主体性探讨美剧字幕神翻译现象_翻译专业英语论文
Abstract This thesis explores shen translation phenomenon in American TV series subtitle translation from the perspective of translators subjectivity, and sets forth the study on present situation of translators subjectivity in network subtitle group...
文章由Hawthorne上传 文章字数:6018 所需金币: 1000 个 更新时间:12-12 -
[翻译专业]电视商业广告中双关的运用及翻译_翻译专业英语论文
Abstract Television commercial is an important form of advertising. Since television advertising is broadcasted through visual media, compared with other forms of advertising, the language in television commercials has its own characteristics. And pu...
文章由Spexial丶发飙上传 文章字数:4713 所需金币: 1000 个 更新时间:12-12 -
[翻译专业]功能对等理论在法律英语翻译中的应用_翻译专业英语论文
Abstract This paper endeavors to analyze the guiding role functional equivalence can play in legal translation. By introducing the features of legal English, related translation theories and the principles of legal translation, it points out function...
文章由米希亚上传 文章字数:6422 所需金币: 1000 个 更新时间:12-12 -
[翻译专业]英语专业学生汉英翻译中的母语句法负迁移_翻译专业英语论文
Abstract: Through a combination of qualitative and quantitative analysis as well as under the help of Error Analysis, syntactic errors in an empirical study were analyzed to find their distribution and causes, which were caused by negative transfer o...
文章由与猪共舞上传 文章字数:8498 所需金币: 1000 个 更新时间:12-10 -
[翻译专业]影视翻译在翻译学习中的运用_翻译专业英语论文
Abstract: With the development of communication among different countries, translation is becoming more and more significant. As one of the most widely used ways of cultural communication, movie plays an important role in popular entertainment. Subti...
文章由阿斯顿马丁one上传 文章字数:5143 所需金币: 1000 个 更新时间:12-10 -
[翻译专业]中国菜名英译中文化信息的处理_翻译专业英语论文
Abstract:China is a country that attaches great importance to names, honor, and prestige. Chinese cuisine names also contain profound cultural information in addition to the ingredients and flavors. It is very important to translate Chinese cuisine...
文章由柠檬脾气上传 文章字数:7678 所需金币: 1000 个 更新时间:12-10 -
[翻译专业]“老年痴呆症”与“阿尔茨海默病”—关于术语译名问题的探讨
Abstract This paper is to study the translation of terms through comparing the two Chinese translations of Alzheimer disease: lao nian chi dai zheng (老年痴呆症) and a er ci hai mo bing (阿尔茨海默病). Based on the principles of naming ter...
文章由树上的向日葵上传 文章字数:5041 所需金币: 1000 个 更新时间:12-10 -
[翻译专业]从目的论的观点看商标翻译_翻译专业英语论文
摘 要 本文的目的在于运用德国功能学派目的论的相关理论,突破一般翻译原则,为商标翻译研究开启了全新的视角,从而商标翻译能更好地提升商品价值进而达到促销的目的。 商标翻译曾经...
文章由Zing上传 文章字数:7974 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从目的论角度看旅游宣传手册的英文翻译_翻译专业英语论文
摘 要 旅游宣传手册是吸引游客的重要宣传方式。大多数的旅游爱好者是通过阅读旅游宣传资料了解旅游信息。随着国际旅游市场的迅速发展,旅游宣传手册翻译对促进国际旅游业发展起着重要...
文章由疏狂几曾上传 文章字数:8570 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从目的论看培根 《论读书》 几个译本的得失_翻译专业英语论文
摘要 本论文旨通过对培根的《论读书》的几个复译本的对比研究, 找出它们各自在翻译中的得当和欠妥之处,探讨翻译过程中的一些基本准则和规范。在研究过程中,论文主要从翻译目的论的视...
文章由落雪听梅上传 文章字数:9174 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从纽马克的文本中心论探讨数码产品说明书的翻译策略_翻译专业英语论文
摘要 数码产品说明书是人们正确了解如何操作产品的途径。它在传达公司和产品信息中起着重要的作用。但是,目前这些产品说明书的翻译文本都不能实现其自身的功能。同时目前只有很少的...
文章由Belloc上传 文章字数:8738 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从前景化理论看直译和意译决策的理据性_翻译专业英语论文
摘要 英汉翻译时到底哪些语言结构成分在译文中必须采用直译方法予以保留,哪些成分无须保留,才能完全表达其信息?这个问题经常困扰着译者。叶子南指出前景化理论可以成为译者在翻译...
文章由清风入怀袖上传 文章字数:8634 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从文化差异角度浅析中英文广告的翻译技巧_翻译专业英语论文
摘要 随着我国加入WTO,社会经济迅速发展,全球化不断推进,不同文化背景的人们交流日益频繁, 广告在社会生活中的作用越来越大,广告翻译也显得越来越重要。广告翻译对于推动我国企业...
文章由Gestapo上传 文章字数:7009 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27