-
[翻译专业]中英思维方式差异对汉英翻译句式变化的影响_翻译专业英语论文
摘要 思维对语言起着重要作用。由于中外思维方式的不同,汉英两种语言在诸多方面存在较大的差异。本文从汉英三种思维方式的差异出发,重点分析了主体思维和客体思维,曲线思维和直线...
文章由sugar上传 文章字数:5276 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从生态翻译学的角度对《浮生六记》的译本比较研究_翻译专业英语论文
摘要 《浮生六记》是清朝文人沈复的杰出代表作,它是一部自传体散文,包含了社会生活的方方面面,包括闺房之乐,闲情记趣以及生活中的苦难,反映了作者独特的生活态度和价值观。经著...
文章由yang88212上传 文章字数:6420 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]儿童文学翻译的常用策略——以《彼得潘》为例_翻译专业英语论文
摘要 本文主要从翻译理论角度来探讨儿童文学翻译的常用策略。通过对儿童文学及儿童文学翻译基本情况的分析,我们能够发现,即使外国优秀文学的中译本很多,但能被称为优秀翻译作品的...
文章由NorthYou上传 文章字数:7678 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英文电影片名误译的原因_翻译专业英语论文
摘要 在经济全球化的发展潮流下,各国电影在世界范围内的传播已成为文化传播的重要方式。作为文化的一种载体,电影可以给人带来巨大的影响。电影片名的翻译涉及到语言的运用以及对不...
文章由maskedbitch上传 文章字数:5241 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中英动物词汇的文化内涵和翻译方法_翻译专业英语论文
摘要 在源远流长的历史演变过程中,语言是人类创造文明的工具之一。由于人与动物的相依相存,人类的语言中必然存在大量动物词汇。语言植根于特定的文化背景之中,是对文化的反映。因...
文章由阿斯顿马丁one上传 文章字数:5135 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]自媒体翻译的幽默效果分析_翻译专业英语论文
摘要 随着互联网技术的广泛普及,人们接受信息的管道更加便捷广阔。本论文主要是针对这一现象,分析研究自媒体中英译汉翻译所产生的幽默效果。通过对自媒体中英译汉翻译所产生的幽默...
文章由白菜上传 文章字数:5383 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]广告英语中双关语的翻译策略_翻译专业英语论文
摘要 广告在当今这个已进入信息时代的商业社会中可谓无处不在,无孔不入。双关语因其幽默的特性,增强了广告的可读性和趣味性,继而大大加强了广告的宣传效果。因此双关语备受商家青...
文章由fantasyo上传 文章字数:3674 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]论英语电影片名翻译的方法_翻译专业英语论文
摘要 本文分析了电影片名翻译的特点和原则,介绍了电影片名翻译的几种基本方法,并由此提出了对电影片名翻译和对译者的要求。电影片名作为一种独特的艺术形式,有着独一无二的特点。...
文章由Gestapo上传 文章字数:4810 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从功能性翻译的角度看公共标识语的翻译_翻译专业英语论文
Abstract Public signs are a kind of symbolic language with non-commercial behavior. They are open to the public with just several words or some simple pictures, creating lots of convenience for people in modern society. Public signs, which are very p...
文章由FredericaLucy上传 文章字数:5631 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]英语广告语中的双关语翻译_翻译专业英语论文
摘要 在现代化的商业竞争中,广告是影响消费者商品选择进而赢得市场地位的关键手段,是企业核心竞争力中营销手段的主要构成。广告一词由来已久,可以解释为激发大众对某物的兴趣和爱...
文章由四季歌上传 文章字数:5171 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]《红楼梦》译作中的人名翻译比较_翻译专业英语论文
Abstract: Hong Lou Meng is acknowledged as the encyclopedia of Chinese feudal society because of its abundant description of traditional Chinese culture in ancient China. In the novel there are more than four hundred characters and their names only a...
文章由嗜橘歌上传 文章字数:5007 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]中国特色词汇英译调查及评价_翻译专业英语论文
Abstract: With the deepening of globalization and Chinas reform and opening up, international communication is becoming extremely frequent. People all over the world pay more and more attention to Chinas earth-shaking changes in all fields. As we all...
文章由她如夕阳上传 文章字数:6488 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]从功能对等角度看商标名汉译_翻译专业英语论文
Abstract: With the development of economic globalization, more and more people have realized the importance of trademark translation. Firstly, the author introduces the basic information of the trademarks, including the definition, features and funct...
文章由醉今生落红尘上传 文章字数:5774 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]汉语修辞在英语广告汉译中的运用_翻译专业英语论文
Abstract: With the rapid development of economic globalization and cross-cultural communication, thousands of English advertisements have been flooding into the Chinese market and affecting our daily lives. As a consequence, the translation of Englis...
文章由风过无痕上传 文章字数:6121 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27 -
[翻译专业]介词在外贸函电中的翻译及其功能_翻译专业英语论文
Abstract: At present, there are many studies on prepositions themselves and on prepositions in business English, but there are few studies on prepositions in international business correspondence. This thesis aims to investigate the translation and f...
文章由RyanBecher上传 文章字数:9943 所需金币: 1000 个 更新时间:11-27