Abstract The most significant obstacle in brand name translation is the difference of cultural background. The differences on national cultural value, caused by cultural differences, are the major place to pay attention to in the translation of brand...

文章由柯柯柯柯上传 文章字数：7125 所需金币： 1000 个 更新时间：12-27

摘要 圣乐（俗称赞美诗）在基督教历史中占据重要地位，它是继《圣经》后的另一基督教经典。通过圣乐的翻译，国内的信众及对英文不熟悉的国人方可领略其中的魅力。本文以功能翻译理论...

文章由朝花夕拾上传 文章字数：6352 所需金币： 1000 个 更新时间：12-27

摘要 弗朗西斯培根的散文《论读书》用词古雅，简洁明快，堪称现代英语论说文的典范之一，纷纷受到各时期翻译家的亲睐，其中译本有十余种。本文选取培根散文《论读书》的三种译本，即...

文章由Beher上传 文章字数：7598 所需金币： 1000 个 更新时间：12-27

摘要 字，又称表字，是古代的中国人在名字之外，为自己取的与本名意义相关的别名。名之与字，义相比驸，这其中的义相比附就是古人取字的依据。号也叫别称、别字、别号。中国人常见的...

文章由旧巷里的少年郎上传 文章字数：6361 所需金币： 1000 个 更新时间：12-27

Abstract This paper analyzes the choice of interpretation strategies under the intense stress derived from the objective pressure of political environment and the subjective pressure of interpreter concern for invisibility. This case study of the int...

文章由北方的南先生上传 文章字数：5630 所需金币： 1000 个 更新时间：12-25

Abstract This paper intends to probe into the effects of differences of translators cultural identity on their translation choice on the basis of comparison between Fu Lei and Yu Guangzhong. This study applies the relevant theory of cultural identity...

文章由学渣要逆袭上传 文章字数：8501 所需金币： 1000 个 更新时间：12-25

Abstract The indivisible relationship between language and culture, determines the close relationship between culture and translation. That is, translation is not just for cross-linguistic communication, but for cross-cultural communication. Idioms a...

文章由智障猫上传 文章字数：4104 所需金币： 1000 个 更新时间：12-25

Abstract The research of metaphor has gone a long history, and people have achieved a lot in this field. This paper endeavors to explore the impact of Nidas Functional Equivalence Theory on metaphor translation and its instructions. The outstanding f...

文章由RedReaL上传 文章字数：6268 所需金币： 1000 个 更新时间：12-25

Abstract With the surge of British and American TV dramas into China, the accompanying political, economic, and cultural differences also occur, and subtitle plays an important role for the young audience to accept and reject the above differences. Y...

文章由朝花夕拾上传 文章字数：5281 所需金币： 1000 个 更新时间：12-25

Abstract Euphemism exists in our daily life and communication, which plays a pivotal role in coordinating the interpersonal relationship. Because language is the carrier and reflector of culture, euphemisms in different cultures may have different ch...

文章由Narrator上传 文章字数：6770 所需金币： 1000 个 更新时间：12-23

Abstract Public signs are the written language which can be seen in public places. It is a literary form to achieve for some special communicative purpose. Many scholars have made researches in this field from different aspects and great achievements...

文章由生命、在继续上传 文章字数：4321 所需金币： 1000 个 更新时间：12-23

Abstract Language is a specific feature of human civilization. The intimate connection between language and society coinages every aspect of human social life during the process of the development of language. As the most popular classics of Christia...

文章由树上的向日葵上传 文章字数：7058 所需金币： 1000 个 更新时间：12-23

Abstract China is a country boosting a large number of well known translators dedicated to conducting translation activities toward foreign literatures such as Lu Xun, Fu Lei, and Wang Daoqiao. Their existence and accomplishments have provided previo...

文章由西窗雪上传 文章字数：6170 所需金币： 1000 个 更新时间：12-23

Abstract As an important part of literature, childrens literature has a significant impact on the development of childrens view of the world, of life and of values. However, in the field of translation of childrens literature, both theoretical and pr...

文章由Unfair上传 文章字数：9282 所需金币： 1000 个 更新时间：12-23

Abstract People of different nations could understand a nation`s abundant culture and history through its allusions. Allusion is a path from which people could reach the core of a culture. In American TV series, allusions are used quite often. People...

文章由阿斯顿马丁one上传 文章字数：6694 所需金币： 1000 个 更新时间：12-23