摘 要

中英网络语言是在各自不同的文化背景下通过网络衍生出的语言结构。通过比较两者的构成形式，指出它们各自的异同。掌握好这两种语言的构成方式，将有助于我们对中英网络语言的运用，从而提高我们的中英网络交流效率。本文从网络语言的定义，特点和英汉网络语言的主要构成这三个方面的分析和探讨简述了不同文化背景下网络语言构成的差异和相互之间的影响，旨在提高对不同网络语言的理解，运用和表达的能力。

关键词：英汉网络；语言； 特点； 构词法； 对比； 差异。

ABSTRACT

Sino-British network language is a structure of language derived from network under different culture backgrounds. By comparing the constitution form of both languages, the thesis points out their similarities and differences. If we master these two languages well, we can use the network language better and improve our Sino-British network communication efficiently. This paper analyzes and discusses their differences, similarities and mutual influence through definition, characteristics and the main composition of English-Chinese network language under different cultural backgrounds, which aims to improve the understanding of the different network languages, utilizing and expressing ability.
                
Keywords: English-Chinese network language; word-formation; comparison.

1. Introduction
1.1 Background
Language is a system with social function that serves every aspect of human social needs in the long-term of social development, and it also develops constantly with the social changes. With the popularization of the Internet in the world, the information revolution which is characterized by networking and digitization has penetrated deep into all kinds of social fields, and the interpersonal communication through the Internet has become more and more popular. Network language has shown its great vitality and influence. Network language is a language variety which is created in the network environment. By studying the definition, characteristics and the main construction of English and Chinese network language, this thesis analyzes and discusses the differences and mutual influence on word-formation of network language under different cultural background.

1.2 The method of study
Exemplification and comparison are used when making analysis in order to complete this thesis. Some relevant data and examples are collected to demonstrate the differences between the Internet languages in English and Chinese by using exemplification, demonstration and comparison. The relevant examples in this paper are all from scholastic articles and literature of domestic and foreign writers. And the conclusion is made through the analysis on these materials.