Abstract：

The way of thinking is an important part of English writing.  A lot of  students , whether a beginner or an experienced learners,  there are more or less have Chinese style expression in English writing.
Chasing its roots, this phenomenon differences and Western modes of thinking are closely linked. Thinking is the content of language, language is a tool for thinking and accounting support. They are not separated.
   This thesis uses the negative influence of Chinese thinking on English writing as an example, analyzes the essential difference between Chinese and Western ways of thinking. Focuses on the analysis of English and Chinese word-usage, sentence- making and composition-building. At the same time with the theory of source for books and collect relevant information for the integration, the existing research results were analyzed and summarized, the current research status of Chinese thinking on English writing have a general understanding of negative effects. The purpose of this thesis is to deeply understand the differences between English and Chinese modes of thinking way of thinking in order to write correct sentences and articles.

Key words：Chinese way of thinking; English writing; negative impact

摘要：

英文写作是英语学习中的重点也是难点。很多学生，不论是初学者还是已经达到一定水平的学习者，在英文写作时都存在着或多或少的汉语式表达。
追其根源，这种现象和中西思维模式的差异是紧密相连的。思维是语言的内容，语占是思维的工具和载体。它们两者是形影相随、不可分离的。
本论文以中式思维对英语写作的负面影响为例，剖析了中方与西方思维方式的本质差异。着重分析英汉句子的遣词、造句谋篇布局。同时借助理论书籍和网络资源对于相关资料进行收集整合，对于已有的研究成果进行分析和总结，对于当前中式思维对英语写作负面影响的研究现状有大致了解。本文目的是深入地了解英语思维模式和中式思维方式之间的差异，有利于我们写出正确有效的句子和文章。

关键词：汉语思维；英语写作；负面影响

Introduction
    The way of thinking,the pillar of a language, has an important influence on human’s language form and rhetoric. It often has impacts on writing Those impacts are divided into positive impacts and negative impacts. As English learners, we know that the Chinese way of thinking often exerts negative impacts on English writing. This hinders us to improve English writing level. One research shows that 51 percent of the mistakes of Chinese students in English learning are caused by the negative impacts of Chinese.When we start writing,the new grammar and the new way of thinking will cause us to express ideas incorrectly. The English writing is not only a kind of language using behavior, but also a kind of thinking behavior.