- 从隐喻角度解读《少年派的奇幻漂流》中的象征意义_英语论文
- 从隐喻角度解读《少年派的奇幻漂流》中的象征意义_英语论文 Symbolic Meanings in Life of Pi from the Perspective of Metaphor 摘要 众所周知，隐喻是属于语言学中比喻修辞的一种。而在西方，自两千多年前的古希腊哲学家亚里士多德在其著作《诗学》中提出了“隐喻”的概念以来，“隐喻”已经越来越多的引起关注。文学作品中的隐喻随处可见，隐喻就是用我们所熟悉的事物去表达我们所不...
- 从目的论视角探讨电影《少年派的奇幻漂流》的字幕翻译_英语论文.doc
- 从目的论视角探讨电影《少年派的奇幻漂流》的字幕翻译_英语论文 On the Subtilte Translation of Life of Pi from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着全球化的进一步发展，世界各国之间的交流也变得越来越频繁。电影，作为一种广受欢迎的大众媒体，在传播文化和推动跨文化交...
- 从文化转向角度谈电影字幕的翻译策略-以《少年派的奇幻漂流》为例_英语论文
- 从文化转向角度谈电影字幕的翻译策略-以《少年派的奇幻漂流》为例_英语论文 Study on Translation Strategies of Movie Subtitles in Light of Culture Turn-Taking Life of Pi for Example 摘要 20世纪90年代以来，文化转向一定程度上影响并促进中国的翻译研究，取得了显著的成就。谈到文化转向...
- 目的论视角下的电影字幕翻译—以《少年派的奇幻漂流》为例_翻译专业英语论
- Abstract: This thesis concentrates on an analysis of English-Chinese film subtitle translation from the perspective of skopos theory. Linguistic features of film subtitle translation are summarized. A case study of subtitling and dubbing translation...
- 浅析《少年派的奇幻漂流》中的隐喻_商务英语论文
- Abstract Life of Pi by Yann Martel, a Canadian writer, won the British Booker Prize in 2002. In 2012, the famous director Ang Lee made this novel into a film, which aroused peoples attention to this novel again. The novel tells a story of how a young...
- 生态批评视角下的《少年派的奇幻漂流》_英语文学论文
- Abstract Yann Martel is recognized as a great storyteller in Canada. Since the publication of Life of Pi, it has won a series of prizes and earned a high praise. The thesis, based on the theory of ecocriticism, especially Deep Ecology, aims to explor...
- 论《少年派的奇幻漂流》中主人公的双重人格_英语文学论文
- 摘要 现代社会矛盾日益加剧，以双重人格为代表的心理疾病给人们的生活带来了巨大的困扰。双重人格是指一个人具有两个相对独特的并相互分开的亚人格，正常人在相同时刻存在两种思维方...
- 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻与象征手法分析
- 2012年，台湾导演李安将扬·马特尔的奇幻小说《少年派的奇幻漂流》改编为电影并搬上荧幕，获得巨大成功。原著主题深刻，作家对于食人、成长、理性与信仰、本能与人性等多个命题都进行了深入探讨。因此，评论家一度认为该小说“无法拍成电影”。然而，李安成...
- 浅析扬•马特尔的《少年派的奇幻漂流》中象征手法的运用_英语文学论文
- Abstract Yann Martel is a famous Canadian writer and his new representative work Life of Pi is honored as the modern classic. It is an adventure story of an India boy drifting on Pacific Ocean 227days with a Bengal tiger Richard Parker, which had hel...
- 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析_商务英语论文
- Abstract In contemporary society, people have become more rationalized, downplaying or ignoring faith. In a few hundred years, science has taken people farther in understanding the universe than the religion has in ten thousand years. However, more a...
