- 从合作原则角度对《当幸福来敲门》中的人物对话分析_英语论文
- 摘要 语言作为人类之间相互沟通的纽带，在人们的日常生活中占据了不可替代的地位，人们通过日常的对话来进行沟通交流。然而人们之间的对话总是带有一定隐含意义的，他们在说话之前会进行一番思考以此来达到自己的目的。为了弄清楚这一隐含意义，美国著名的语言哲学家格莱斯提出了“合作原则”理论。然而事实表明，人们在实际的交流对话中往往会通过故意违反合作...
- 从城市空间理论角度对《当幸福来敲门》中的黑人美国梦分析_英语论文
- 摘要 《当幸福来敲门》是一部关于父子亲情，追求梦想，寻找幸福的经典励志电影，在主人公为实现自我梦想的过程中让读者充分体会到了实现梦想的艰辛。本文以城市空间为研究视角，从资本主义社会中美国黑人所处的社会处境来分析黑人美国梦的实现。在城市空间视域下，本论文从外在原因和内在原因对人物进行分析。介绍了黑人的变化：从奴隶身份到自由身份；从种植园...
- 从交际翻译理论角度对《当幸福来敲门》的字幕翻译分析_英语论文
- 摘要 随着近年来外国影视作品的流行和我国对外国影视作品的大量引进，影视作品翻译也逐渐兴起。但与其它形式的翻译相比，影视翻译可能没有那么久的发展，更不用说对于它的全面系统的理论研究了。电影字幕翻译是跨语言交流的过程，能够突出体现两种语言的转化过程，是实现中西方文化交际的桥梁。 纽马克在他的专著《翻译问题探讨》中首次引入了交际翻译的概念，并...
- 从礼貌原则角度对《当幸福来敲门》中的对白分析_英语论文
- 摘要 近年来，电影产业迅猛发展，受到了越多越多学者的广泛关注，引起了他们的研究兴趣。近期对电影对白的研究已不仅仅局限于影视欣赏、语言教学、字幕翻译和跨文化交际等方面，而是扩展到语用分析的范畴。自影片《当幸福来敲门》上映以来，就引起了许多关注。一些学者从语用学的角度分析该影片的对白，然而尚未有学者从礼貌原则的角度研究该影片。本文以利奇(...
- 《当幸福来敲门》与《肖申克的救赎》中主人公的人物形象比较_英语论文
- 摘要 《当幸福来敲门》原型人物是美国黑人投资专家克里斯•加德纳。《肖申克的救赎》是美国导演弗兰克达拉邦特的经典之作。这两部电影中的男主人公虽然都在人生逆境时有明确的奋斗目标并为之坚持不懈的努力，最后改变了自己的命运，但在通往成功的路上他们的奋斗方式以及拥有的情感不同。 本文由以下五部分组成： 前言部分简要介绍两部电影的背景信息和以及有关于...
- 《当幸福来敲门》中美国的价值观分析_英语论文
- 摘要 美国文化有其独特的价值观，而价值观是个人或群体通过文化交际构成的模式，它们是最深层次的文化。《当幸福来敲门》是美国电影的代表作品，主要讲述了一位落魄业务员如何成为知名金融投资家的励志故事。它能成为经典的励志电影，必然有其特殊的原因：剧本很简单，但故事却很动人，引发共鸣。美国电影，可以帮助我们解读独特的美国文化特征，领悟其特有的价...
- 从《当幸福来敲门》看美国的家庭教育观念_英语论文
- 摘要 随着时代的发展，家庭教育受到越来越多的关注。家庭教育是家庭各成员通过共同生活，情感交流相互影响的一种教育活动。家庭教育在孩子的成长中起着奠基的作用，好的家庭教育方式能够更好的帮助孩子健康成长，因此家庭教育在孩子的成长过程中是不可缺少的。但是不同的文化背景衍生出不同的家庭教育观念。电影《当幸福来敲门》主要讲述了克里斯·加德纳的奋斗过...
- 从语域理论对《当幸福来敲门》中的字幕翻译分析_英语论文
- 摘要 当代西方翻译理论的一个发展趋势就是用语言学的理论来解决翻译问题。语域理论是语言学系统功能语法的核心。本文以语域理论为基础，以电影《当幸福来敲门》的字幕翻译为素材，从语场、语旨、语式三个要素来探讨语域理论对字幕翻译的指导作用。字幕翻译过程就是如何选择贴切的目标语台词来体现配合电影情景语境的过程，保留原语的语域，可以避免在用词、句法...
- 从《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》看美国个人主义价值观_英语论文.doc
- 从《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》看美国个人主义价值观_英语论文 An Analysis on American Values of Individualism from The Shawshank Redemption and The Pursuit of Happyness 摘要 奥斯卡获奖影片《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》无疑是展示世人追求自由，幸福与成功的两部优秀电...
- 从《当幸福来敲门》谈美国梦_商务英语论文
- 摘 要 本文主要讨论了《当幸福来敲门》该部电影所折射出来的美国梦的内容的分析与研究及意义。《当幸福来敲门》是2006上映的美国电影，出自意大利著名导演加布里尔穆奇诺之手。该部电...
