- 从《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》看中英爱情观差异_英语论文
- 摘要 爱情观与我们的生活息息相关，是中国与西方存在的一个显著差异。本文将《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》进行比较，找出中国和英国不同的爱情观和婚姻观，从而更具体地论证前者的理论。本文将从理论和现实两个方面阐述这两部剧的差异，找出其产生的原因和影响，进而论证其学术意义和现实意义，这对两部剧的研究和爱情婚姻观的研究都有一定的借鉴意义，也有助...
- 以《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》为例分析中西方爱情观_英语论文
- 以《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》为例分析中西方爱情观_英语论文 An Analysis of Love Concepts between the West and China –by the Example of Romeo and Juliet and Butterfly Lovers 摘要 《罗密欧与朱丽叶》和《梁祝》是中西文学史上的两大文学巨著，都是感人至深的爱情悲剧，剧...
- 《罗密欧与朱丽叶》中双关语的翻译研究_英语论文.doc
- 《罗密欧与朱丽叶》中双关语的翻译研究_英语论文 Study on the Translation of Puns in Romeo and Juliet 摘要 莎士比亚是英国最著名的戏剧家之一，为英国留下了一笔丰富的文化遗产。在他的著作中不乏各种修辞手法的使用，但是莎士比亚更倾向于使用双关语。据保守估计，莎士...
- 《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中的爱情观比较分析_英语论文.doc
- 随着经济全球化的发展，各国之间的联系日益紧密。中国作为一个不断发展的大国，在国际舞台上的地位也越来越高，在注重经济交流的同时，文化交流也是必不可少的。书籍作为重要的文化载体，在文化传播中起着至关重要的作用，对文学作品的研究分析也是本国人...
- 《罗密欧与朱丽叶》中的奶妈和《西厢记》中的红娘人物形象比较_英语文学论
- Abstract Romeo and Juliet and Romance of The Western Chamber come from different culture and different time, reflecting different social backgrounds. Romeo and Juliet is one of the most representative works of English writer William Shakespeare. Shak...
- 论梁实秋译本《罗密欧与朱丽叶》的文体特点_翻译专业英语论文
- 摘 要 文体学是连接语言学和文学批判的桥梁。它以语言学为出发点，研究文学作品中的语言使用。文体学研究作品的语言特征与相应的主题意义和美学效果之间的联系，为读者提供一种更为客...
- 浅析《罗密欧与朱丽叶》的爱情悲剧_英语文学论文
- 摘要 《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚著名的悲剧作品之一。其讲述的是身负两家世仇的恋人为爱不顾一切乃至死亡的爱情故事。本文分析了由于封建思想与人文主义思想的冲突，主人公的家庭...
- 从《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》看导致中西方悲剧异同的原因_英
- 摘 要 当今跨文化研究已成为促进不同文化间交流的一种重要手段。在中西文化的交流中，中西悲剧比较在中国近代学术研究中颇为引人注目。《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》是倍受...
- 中西方爱情悲剧比较分析——以梁祝和《罗密欧与朱丽叶》为例_英语文学论文
- 摘 要 《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》分别是西方与东方被人所熟知的爱情故事。 《罗密欧与朱丽叶》是由莎士比亚改编自英国作家阿塞布罗克的西方戏剧不朽名作。梁山伯与祝英...
- 不同的死亡，同样的爱—《罗密欧与朱丽叶》与《梁山伯与祝英台》的比较研究
- Abstract Both Romeo and Juliet and Butterfly Lovers are two famous love stories in the western and Chinese literary history. Romeo and Juliet is a famous play of Shakespeare, most of whose works came from true life and reflected profoundly the appear...
