- 顺应论视角下食品广告语的英译分析_英语论文
-
顺应论视角下食品广告语的英译分析_英语论文 Study on C-E Translation of Food Advertisements from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着社会的发展，食品广告已经深入到社会的各个角落。随着食品广告语广泛地被应用于商业宣传，食品广告语已经成为一种独立的语体。因此，研究广告语言是有效制作和解读广告的关键所在。 本文主要探讨广告商是怎样对消费者做出顺应性的选择，包括从...
- 顺应论视角下《围城》中文化负载词的英译研究_英语论文
-
顺应论视角下《围城》中文化负载词的英译研究_英语论文 Analysis on Translation of Culture-loaded Words in Weicheng from the Perspective Of Adaptation Theory 摘要 小说《围城》是钱钟书最著名的代表作，在中国现代小说史上占有重要地位。作品中运用了大量文化负载词，反映了中国文化的博大精深。但大量文化负载词的使用给译者的翻译工作带来了相当大的困难，恰当、合理的翻译将有助于跨文化交...
- 《阿甘正传》字幕翻译的顺应性分析_英语论文
-
《阿甘正传》字幕翻译的顺应性分析_英语论文 An Analysis of the Subtitle Translation in English Film Forrest Gump from the Adaptability Perspective 摘要 在全球化趋势的影响下，不同国家之间的文化交流日益深入，外国影片引进量增大，人们对字幕翻译的质量要求提高，为了更好地进行文化交流，字幕翻译研究是有必要、有意义的。目前，国内外很多学者从翻译策略、翻译理论、文化交流、传播过程...
- 顺应论视角下软新闻的英译策略研究_英语论文
-
顺应论视角下软新闻的英译策略研究_英语论文 On the Strategies Employed in C-E Translation of Soft News from the Perspective of the Adaptation Theory 摘要 软新闻的日渐升温和日益密切的跨文化交流使得软新闻的翻译需求量有了大幅增长，同时也为翻译研究者开辟了一个新的研究领域。顺应论提出，使用语言就是不断地进行语言选择的观点，为翻译研究的理论来源注入活力。顺应论不仅可将翻译理论纳...
- 从顺应论角度分析广告语中的语码转换_英语论文.doc
-
从顺应论角度分析广告语中的语码转换_英语论文 Code-switching in Advertising from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着经济全球化的深入，频繁的语言接触使得更多的人成为双语者或者多语者。在这种情况下，我们可能会注意到说话者在同一语篇中使用两种或两种以上的语...
- 顺应论下的委婉语研究-以《摩登家庭》为例_英语论文.doc
-
顺应论下的委婉语研究-以《摩登家庭》为例_英语论文 A Study of the Euphemism on Adaptation Theory-A Case Study of Modern Family 摘要 一般来说，委婉语是对带有歧视意义、让人反感的词的一个令人愉悦的替换。它使说话者在与他人交流时能够创造和维持和谐的氛围。过去的研究者主...
- 从顺应论的视角浅谈商标翻译_英语论文.doc
-
从顺应论的视角浅谈商标翻译_英语论文 On Trademark Translation from the Perspective of Adaption Theory 摘要 随着全球科技的蓬勃发展，各国之间的经贸往来越来越频繁。在经贸文化交流中，商标的翻译不仅仅是一个商业概念，它也是两种文化的结合。商标能体现一个企业乃至一个...
- 顺应论视角下散文英译探究-以张培基的《英译中国现代散文选》为例_英语论文
-
顺应论视角下散文英译探究-以张培基的《英译中国现代散文选》为例_英语论文 Study of C-E Prose Translation From the Perspective of Adaptation Theory---A Case Study of Selected Modern Chinese Writing by Zhang Peiji 摘要 自古以来，不管是在中国还是西方国家，散文在文学史上都发挥着不可或缺的...
- 顺应论视角下高铁站公示语英译的误译分析及对策_英语论文.doc
-
顺应论视角下高铁站公示语英译的误译分析及对策_英语论文 Analysis on the C-E Translation Errors of Public-Signs at High-speed Rail Stations and Countermeasures from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着中国经济的发展及其国际地位的提高，越来越多的外国人来华投资或旅游，高铁站公示...
- 新闻标题翻译的顺应论分析_英语论文.doc
-
新闻标题翻译的顺应论分析_英语论文 The Translation of News Headline from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着经济全球化的不断深入、中西方文化交流的日益加强，中国读者可以拥有越来越多的机会从电视、互联网以及报刊中读到原创的新闻内容。然而新闻标题是对新闻主...
共 7页65条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
