- 从人际功能对《名利场》中讽刺语的翻译策略分析_英语论文
-
摘要 讽刺言语作为一种特殊的语言现象，是文学艺术表达中常用的修辞手段。它广泛存在于文学作品和日常交际中，并在我们的生活中占据重要地位。学者们从关联理论、顺应论、功能对等论等角度对讽刺言语的翻译进行了广泛深入的研究。相比较而言，对讽刺言语汉译策略的研究和归纳尚不够深入。根据系统功能语言学的人际功能理论，本论文从语气、情态和评价系统等方面...
- 《名利场》中蓓基的悲剧分析_英语论文
-
摘要 《名利场》是英国批判现实主义作家威廉·梅克比斯·萨克雷的代表作，以19世纪资本主义英国为创作背景，讲述来自底层贫困的蓓基与来自上层富裕的爱米莉亚截然不同的人生轨迹，借此揭露资本主义社会的丑陋。蓓基作为贫穷底层社会的代表，想凭借自己的美貌和精明算计跻身于上层社会，却最终为此付出了一切的代价。蓓基一生都在追求着名利和成功，最终也难逃悲剧...
- 浅析《名利场》中维多利亚时代女性的枷锁_英语论文
-
摘要 本文以《名利场》为研究文本，分析了书中所反映的19世纪初英国女性的生存状况和男性群体对她们的态度。本文首先详细分析了女主人公蓓基和艾米丽亚的性格及二者不同的命运。蓓基聪明有野心，而艾米莉亚温和顺从，她们二人性格的差异使她们在面临人生的重大选择时，做出了完全不同的选择，从而命运翻天覆地。 此外，本文进一步探讨了书中男性群体对两位女主角...
- 《名利场》中女人公蓓基·夏泼的双重性格解读_英语论文
-
Interpretation of Dual Personalities of the Heroine Becky Sharp in Vanity Fair_英语论文 摘要 萨克雷的《名利场》是十九世纪批判现实主义的杰作。世人对于作品中所塑造的经典女主人公蓓基·夏泼存在爱恨交织的复杂情感，对于她持有历来褒贬不一的评价。大多数读者认为蓓基是一个阴狠毒辣、冷酷无情、嗜钱如命的负面人物。一些读者认为蓓基是维多利亚时期女权主义的代表人物，是机智聪明...
- 从翻译美学角度看《名利场》两译本的审美再现_英语论文
-
On the Aesthetic Representation of Two Chinese Versions of Vanity Fair from the Perspective of Translation Aesthetics_英语论文 摘要 翻译和美学结合是近来翻译研究的一种方向，在翻译理论构建和翻译实践中发挥着越来越重要的作用。翻译美学的研究对象是翻译中的审美客体（原文、译文），审美主体（译者、读者）。在翻译美学中，翻译本质上是一项审美活动，其中包含审美判断、审美欣赏、审美标准以...
- 浅析《名利场》中的女性主义_英语论文
-
A Brief Analysis of Feminism in Vanity Fair_英语论文 摘要 萨克雷是十九世纪英国著名的批判现实主义作家，《名利场》是他所有作品中最经得起考验的一部。故事取材于十九世纪的英国中上层社会。当时国家强盛，中上层人物纷纷热衷于追名逐利，争权夺势。在整部小说中，没有一个英雄人物，所有人只是当时社会现象的一个缩影。萨克雷在小说中塑造了两个重要人物---蓓基与阿美莉亚...
- 语用学视角下《名利场》的反讽研究_英语论文
-
A Pragmatic Analysis of Irony in Vanity Fair_英语论文 摘要 本文以小说《名利场》的反讽对话为样本，根据Searle言语行为理论分析小说中的反讽是如何用于表达并被认知理解的过程。反讽的表达的特征是说话人通过间接言语行为表达的言外之意是对其命题内容的对立、否定或矛盾，理解的关键是说话人在会话过程中发现说话人表达的会话命题内容与实际语境不一致，甚至产生矛盾， 从而做...
- 《名利场》和《简爱》的比较研究_英语论文
-
A Comparative Study of Becky Sharp and Jane Eyre_英语论文 摘要 《名利场》和《简爱》都写于19世纪的英国，两部作品的女主人公分别为蓓基和简爱，她们的身上都体现出同一时期，同一历史背景下的女性特点,女性追求和女性意识的觉醒。本文从女性主义角度出发，对比分析两部作品中的两位女主人公。首先，就蓓基和简爱的相似性的对比而言，本文分析了作品中蕴含的社会和文化背景，展...
- 礼貌原则视角下《名利场》人物对话的委婉语分析_英语论文
-
An Analysis of Euphemism in the Dialogues in Vanity Fair from the Perspective of Politeness Principle_英语论文 摘要 对话是一种交际行为。人际交往过程出于不同目的而采用不同的言语表达，得到了不同的交际效果。礼貌原则是一种交际原则，更是一种语用原则。为了遵守礼貌原则，人们在交际中使用敬谦语、禁忌语和委婉语等多种言语表达方式。委婉语是在礼貌原则指导下形成的一种语言形式。委婉...
- 析《名利场》中反讽手法的运用_英语论文
-
析《名利场》中反讽手法的运用_英语论文 On the Applications of Irony in Vanity Fair 摘要 威廉·梅克皮斯·萨克雷是十九世纪杰出的批判现实主义作家。在他的代表作《名利场》中，无处不在的反讽修辞成为一个显著特色。作者通过辛辣反讽技巧，给读者展示了一个十九英国社会的缩影，其艺术成就不可估量。反讽作为小说叙事一种最常见、最重要的一种修辞手段，是构成小说内在价值的...
共 5页47条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 下一页
- 末页
