- 《威尼斯商人》中莎士比亚对英国商业发展影响的忧虑分析_英语论文
- 摘要 《威尼斯商人》是英国文学史上最杰出，最伟大的作家莎士比亚的早期喜剧作品。莎士比亚以讽刺的手笔，通过刻画《威尼斯商人》中夏洛克与安东尼的矛盾冲突，有预见性地提出了各种社会问题. 一直以来，人们对于夏洛克与安东尼的形象的及其所代表的两种类型的商人的解读都在不断更新，从单一的好与坏的标准到结合时代背景后对人物形象有了更加多元和立体化的看法...
- 《威尼斯商人》译本中的双关翻译分析_英语论文
- 摘要 双关可以增加文学作品的幽默或讽刺效果。莎剧多用双关。傅光明近年开始莎剧重译之旅，修改前人的误译和漏译，并在注释和后记中大量补充作品的相关背景知识。本文将《威尼斯商人》中的双关语分为语义双关、谐音双关和语境双关三类，采用Hill的双关三要素理论分析傅译本的翻译方法，统计不同翻译方法使用的次数。结果表明，傅光明主要采用直译，直译加注，释义...
- 从《威尼斯商人》中的夏洛克形象解析莎士比亚戏剧的人文主义思想_英语论文
- 摘要 本文从莎士比亚早期戏剧《威尼斯商人》入手，根据戏剧的主要内容进行分析表明本文的主要目的是通过夏洛克的形象来分析得出文章的中心，其中夏洛克的形象有吝啬鬼，复仇者，父亲，犹太人，本论文从这4个形象来分析研究，并对夏洛克形成这些性格的成因加以研究，并且分析在这部戏剧中，从夏洛克的不同形象分别具有或者表达出莎士比亚的崇尚自由，视金钱为粪土...
- 《威尼斯商人》中夏洛克的性格分析_英语论文
- 摘要 《威尼斯商人》是威廉·莎士比亚众多喜剧作品中最重要也是最出名的一部。其中作者向我们展示了各种不同个性的人物形象。在这些人物形象中，夏洛克是一个极其典型的反面人物。作为一个高利贷者，他是一个自私、残暴、贪婪、斤斤计较的人。慢慢的，随着岁月的流逝，读者们也开始重新思考夏洛克这个形象，发现从夏洛克的视角出发，他的命运也是极其悲惨的。另外...
- 从《威尼斯商人》中的戏剧冲突看莎士比亚的人文主义_英语论文
- 摘要 莎士比亚是英国享有盛誉的戏剧家，他所取得的文学成就在世界文坛也鲜有人能匹敌。《威尼斯商人》是莎士比亚的四大喜剧之一，以其巧妙的艺术构思和娴熟的艺术技巧闻名于世。本文在前人研究的基础上，以《威尼斯商人》为研究对象，将戏剧冲突理论与人文主义相联系，对作品中的人文主义进行浅析。莎士比亚把人文主义思想融入到此作品中去，用人文主义的观点和...
- 《威尼斯商人》中的契约文化研究_英语论文
- 摘要 《威尼斯商人》是英国戏剧家威廉·莎士比亚创作的一部具有讽刺性的喜剧，大约创作于1596至1597年间。该剧不仅颂扬了人性、友谊和爱情，也反映了莎士比亚对那个时代威尼斯人民的契约与法律意识的独特见解。《威尼斯商人》中蕴含的契约是推动情节发展及冲突演化的核心。除了著名的“一磅肉”契约，剧中还有许多不同场合、人物间的不成文“约定”，它们共同影响着...
- 《威尼斯商人》的悲剧研究_英语论文
- Tragedy in The Merchant of Venice_英语论文 摘要 《威尼斯商人》是莎士比亚最著名的喜剧作品之一，而在这部喜剧作品当中也渗透着浓浓的悲剧色彩。作为故事的主人公之一，夏洛克同时也是最具争议的人物。随着时代的发展和人们思维观念的转变，夏洛克也被人们视为一个受害者。尽管他被创作为一个反面人物，但是他的命运是极其悲剧的。本文将从不同的角度重新解读夏洛克，找出...
- 从《威尼斯商人》与《迷惘》观欧洲犹太人形象_英语论文
- The image of European Jews --Taking The Merchant of Venice and Auto-da-Fé as examples_英语论文 摘要 犹太人是备受关注的特殊群体，在历史上，他们饱受压迫，成为西方白人眼中的非主流群体。十六世纪文艺复兴时期莎士比亚作品《威尼斯商人》中，犹太人夏洛克贪婪冷酷而又可怜可叹；而在犹太作者埃里斯卡内地的作品《迷惘》中，犹太人主角却是一个经历凄惨的边缘人。这些作品都体现了当时...
- 《威尼斯商人》里鲍西娅的双重性_英语论文
- The Duplicity of Portia_英语论文 摘要 作为西方文学中最负盛名的喜剧之一，莎士比亚的《威尼斯商人》一直是海内外学者的研究对象。剧中的女主角，鲍西娅，毫无疑问是这部戏剧被讨论过最多次的人物之一。传统观点认为，鲍西娅是聪明勇敢的资产阶级新女性，是敢爱敢恨、值得歌颂的巾帼英雄。但近年来随着后殖民主义理论的发展，鲍西娅被一些学者认为是一个反犹的种族主义...
- 功能对等理论视角下的典故翻译-以《威尼斯商人》为例_英语论文.doc
- 功能对等理论视角下的典故翻译-以《威尼斯商人》为例_英语论文 On the Translation of Allusions in The Merchant of Venice from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 英文典故在英语文学作品中占有很重要的地位，它种类丰富,涉及到宗教，希腊罗马神话，历史故事，文学作品等。典...
