- 对《论读书》三个中文译本的分析_英语论文.doc
-
对《论读书》三个中文译本的分析_英语论文 An Analysis of Three Versions of Of Studies 摘要 弗兰西斯.培根，英国著名哲学家和现代实验科学的鼻祖。他的《随笔集》是英语古典散文的典范之作，为他赢得了不朽的文学声誉。文中独特的表达方式构成格言式文体，语言简练，内...
- 从翻译美学角度对比培根《论读书》的三个译本_翻译专业英语论文
-
摘要 弗朗西斯培根的散文《论读书》用词古雅，简洁明快，堪称现代英语论说文的典范之一，纷纷受到各时期翻译家的亲睐，其中译本有十余种。本文选取培根散文《论读书》的三种译本，即...
- 从目的论看培根 《论读书》 几个译本的得失_翻译专业英语论文
-
摘要 本论文旨通过对培根的《论读书》的几个复译本的对比研究, 找出它们各自在翻译中的得当和欠妥之处,探讨翻译过程中的一些基本准则和规范。在研究过程中，论文主要从翻译目的论的视...
- 培根论说文风格传译策略探究
-
Abstract Style is an essential element in literary works, for it represents the authors idea and personality. Especially in English prose, style is highlighted as a key factor in distinguishing authors from one another. Hence, it is crucial to reprod...
