- 目的论视阈下奇幻儿童文学中专有名词的英汉翻译研究-以《哈利波特与阿兹卡
-
目的论视阈下奇幻儿童文学中专有名词的英汉翻译研究-以《哈利波特与阿兹卡班囚徒》为例_英语论文 On E-C Translation of Proper Nouns in Children’s Fantasy Literature from the Perspective of Skopos Theory—— A Case Study of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 摘要 中西方文化交流的日益频繁促使越来越多优秀的英语文学作品通过翻译这一媒介传入中国。随着J.K.罗琳的《哈利波特》系列、C.S.路易斯的《纳尼...
- 《哈利波特》成长主题探讨_英语论文
-
《哈利波特》成长主题探讨_英语论文 A Study of Harry Potter Series as an Initiation Story 摘要 《哈利波特》自从被发行以来，就受到了无数国内外读者的喜爱。出版后，大量的国内外学者都从不同的角度对这部作品展开研究。笔者拟采取文献研究法对《哈利波特》成长主题进行探讨。《哈利波特》成长主题来自对多部经典作品的传承。其中对《哈利波特》系列小说中成长主题的多元性的阐...
- 中西方英雄主义对比-以孙悟空和哈利波特为例_英语论文.doc
-
中西方英雄主义对比-以孙悟空和哈利波特为例_英语论文 Comparison Between Chinese and Western Heroism--- Take Sun Wukong and Harry Potter as an example 摘要 古往今来，人们崇拜英雄羡慕英雄并渴望成为英雄，英雄是人类永恒的话题，它的定义因时代,民族文化和个人的差异而不同。如今的...
- 目的论视角下的儿童文学翻译—《哈利波特与死亡圣器》的两个汉译本的案例分
-
目的论视角下的儿童文学翻译—《哈利波特与死亡圣器》的两个汉译本的案例分析_英语论文 On Translation of Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory-A Case Study of Two Translated Versions of Harry Potter and the Deathly Hallows 摘要 儿童文学翻译主体的特殊性表现为主体的二重性...
- 《哈利波特》系列中的男性气质危机-以马尔福为研究对象_英语论文.doc
-
《哈利波特》系列中的男性气质危机-以马尔福为研究对象_英语论文 Masculinity Crisis in Harry.Potter Series--A Malfoy-based study 摘要 在现代消费文化的背景下，现代人变得浮躁焦虑、麻木虚荣，曾经的伦理道德和价值标准在追名逐利和浮夸攀比中日渐沦丧和退化，处于消费主义...
- 《哈利·波特》系列小说中魔咒的构词分析_英语论文.doc
-
《哈利波特》系列小说作为目前全球范围内极具影响力的魔幻文学作品，自出版至今，引领了一股魔幻潮流。而《哈利波特》在中国成功原因之一的就是巫师们挥舞着魔杖，口中念出的那些迷人的魔咒。本篇论文从英语构词法角度分析《哈利波特》系列小说中的魔咒，...
- 《哈利波特》系列小说中神奇动物名的汉译研究
-
Abstract Since Harry Potter series swept around the world, the fantastic beasts with the features of creativity and diversified origins in Harry Potter series have always been the readers concern．However, those unique words undoubtedly bring transl...
- 等效翻译在电影《哈利波特》字幕翻译中的应用_翻译专业英语论文
-
Abstract: This article takes the fantastic film Harry PotterⅠ for example to study the application of Nida's equivalence theory and its superiority in the subtitle translation, especially from phonetic level, pragmatic level, socio-cultural level....
- 《哈利波特》中魔法因素研究_英语文学论文
-
Abstract Harry Potter, a masterpiece of the famous novelist J. K. Rowling, is a series of books mainly about the growth of the hero living in a magic world. This paper makes an analysis of the magic agents, including persons with magic power, the cre...
- 《哈利波特》流行的国内外深层探究_英语文学论文
-
Abstract This dissertation is produced based on the study of Harry Potter phenomenon. The study aims to tell some facts about the popularity of Harry Potter. From the aspects of major participants in the market, current situation reviews and Harry Po...
共 3页28条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 下一页
- 末页
