- 论英文电影片名的翻译策略_翻译专业英语论文
-
Abstract: In the past century, film has become the most popular way of entertainment for people. More and more people have chances going to the cinema to appreciate the excellent films. Films should be translated into Chinese so that Chinese audience...
- 21世纪两岸三地英文电影片名翻译比较_翻译专业英语论文
-
Abstract Since Chinas reform and opening up, foreign movies have been swarming into Chinas market, rendering the translation of movie titles increasingly diverse in the Mainland of China, Hong Kong and Taiwan because of their different cultural, poli...
- 美国电影片名翻译初探_翻译专业英语论文
-
Abstract The translation of movie titles should be cross-culturally appropriate. Therefore, the translator must follow target-culture norms and meet the expectations of the target audience. That guarantees the adequacy of the translated version of a...
- 从目的论角度谈英文电影片名的翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract With the enhancement of cultural communications, more and more foreign films are introduced into the China and held an important position in Chinese market. Translation provides the Chinese with the opportunity to appreciate the western film...
- 大陆与香港英文电影片名翻译对比研究_翻译专业英语论文
-
Abstract With the gradual development of the opening of the China, more and more English films entre the market of China. The film is not only the entertainment in daily life but also a way to promote cultural communication. When people watch a forei...
- 电影片名英汉翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 影片名往往带给观众对该影片的大致印象，因此，片名被认为是对票房影响最深的因素之一。这就是为什么片名的翻译总是被看得很重。如今，由于全球一体化的影响，更多的电影在各个...
- 英文电影片名的意译探究_翻译专业英语论文
-
摘 要 随着中国经济的快速发展和国际文化交流的增加，越来越多的英文电影被引进中国，英文电影片名的翻译变得越来越重要。由于不同文化中社会、历史的不同，意译是电影片名翻译中一项...
- 英语电影片名汉译研究_翻译专业英语论文
-
摘要 随着中国改革开放的进一步扩大，中国与世界其他国家， 特别是英语国家的交流日益频繁。随之而来的是大批优秀的英语影片进入中国电影市场。如何把这些影片引进进来， 促进中西文...
- 英语电影片名汉译原则与方法探究_翻译专业英语论文
-
摘 要 电影片名是电影的眼睛，因此片名翻译十分重要，电影片名的好坏对于电影票房的成功与否有着重要影响。所以电影片名翻译成功在影片中起着重要的作用。电影片名翻译的原则与策略对...
- 中英文电影片名的翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式，是最具有影响力的媒体之一。随着中国改革开放的成功，中国与英语国家的经济文化交流日益频繁。近年来，越来越多的英语电影涌入中...
共 9页84条 - 首页
- 上一页
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 下一页
- 末页
