- 从目的论的角度对情景喜剧字幕翻译研究——以《生活大爆炸》为例_翻译专业
-
Abstract Based on the core theory of functional translation approach----Skopos Theorie, the author presents a case study of the humorous language in the popular American sitcom The Big Bang Theory by analyzing the strategies that the translator adopt...
- 功能目的论视角下中式菜名的英译研究_商务英语论文
-
Abstract The long-lasting and abundant Chinese culture has nurtured the Chinese descendants who are hard-working and intelligent. As an important part of Chinese traditional culture, Chinese food culture attracts large numbers of researchers and gour...
- 目的论视角下迈克尔•杰克逊最终遗嘱三汉译本之对比研究_翻译专业英语论文
-
摘要： 本论文结合迈克尔约瑟夫杰克逊最终遗嘱腾讯、百度和新浪三个汉译本，以目的论为理论基础，从目的原则、连贯原则和忠实原则比较分析三汉译本优缺点,并且给出作者自己的翻译，寻...
- 目的论观照下的王尔德童话翻译_翻译专业英语论文
-
摘要： 童话讴歌真，讴歌善，讴歌美，指引孩子们去热爱这个世界。奥斯卡王尔德的童话也不例外。他的童话饱含着人文情怀--同情、怜悯、恻隐之心等等，使得他的童话独具魅力。奥斯卡王...
- 英语电影片名翻译技巧研究_翻译专业英语论文
-
摘 要 随着全球化的发展，各种外国文化传入中国。比如，观看外国大片已经成为大家一种习以为常的娱乐方式。因此，电影翻译也随之兴起，而其中就包括了影片片名的翻译。好的电影片名不...
- 翻译目的论的分析及其在金融英语中的应用_翻译专业英语论文
-
摘 要 金融英语是金融业和英语的结合。国际贸易和全球经济在迅速发展，各国间经济的合作也在加强，对金融英语翻译人才的需要也在进一步增大。金融英语文本覆盖范围极广，往往一个文本...
- 从目的论看英语电影片名的翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract As one of the important parts of the German functionalism, the skopostheorie is called Functional Skopos Translation Theory by many scholars in their academic researches. The history of skopostheorie can be dated back to functionalism in 197...
- 从目的论的角度对公示语翻译分析_翻译专业英语论文
-
Abstract Since China opened up and joined the WTO, more and more foreigners have poured into China to do business, study and visit. And public signs function as an important window for foreign countries to learn about China. Therefore, translating pu...
- 从目的论角度看《生活大爆炸》的字幕翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract: With the rapid development of science and technology, foreign films and television works have poured into our daily life by many means of transmission. Watching American drama has also become one of the important ways to improve our English...
- 目的论视角下中餐菜名的英译_翻译专业英语论文
-
Abstract: In the process of globalization, the cultures of different countries are intermingling with each other. Chinese cuisine, as the treasure of Chinese culture, is also going global. Thus, the bridge of culture communication, dish name translat...
共 43页422条 - 首页
- 上一页
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 下一页
- 末页
