- 英语双关语解析—以美国电视剧《越狱》为例
-
摘要 本论文是通过著名美剧《越狱》的台词从语用学、心理学等角度对英语双关语进行研究。 双关语在人类文明史上源远流长、经久不衰，是世界文明中最为喜闻乐见的创作手段。英语双关语...
- 浅析双关语影视字幕翻译——以《老友记》为例_翻译专业英语论文
-
摘要 本文讨论了双关语在影视字幕中的翻译，结合Delabastita的九条双关语翻译策略，定量分析情景喜剧《老友记》中的16个双关语翻译实例，并归纳成六条双关语翻译策略。分析表明，译者通常...
- 关联理论下双关语在英语广告语中的应用研究_商务英语论文
-
摘要 随着经济与文化的相互发展，许多广告商在制作广告语时费劲心思并着眼于文字上的创新。其中，谐音、一词多义等手法的应用日益增多，并吸引了广大消费者甚至是语言学者的注意。谐...
- 论莎士比亚文学作品中双关语的应用与翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 莎士比亚作品不朽的艺术魅力，来自于莎士比亚对于语言出神入化的运用。莎士比亚不愧为语言大师。莎士比亚对英语的纯熟运用树立了由中世纪英语过渡到伊丽莎白时代近代英语的一座...
- 目的论视角下《红楼梦》双关语翻译及译者主体性研究_翻译专业英语论文
-
Abstract Within the framework of the Skopos theory, this paper examines the translation of puns which are applied in the verdict poems of the beauties in Jin Ling as well as in the dialogues among characters in the two full text English versions of A...
- 英语双关语的语用分析_商务英语论文
-
Abstract Since the use of puns can bring the rhetorical effect of humor or satire, enhance the richness of the information, and make the language melodious, puns have been frequently used in literature, media and peoples daily talks. This dissertatio...
- 英语广告中双关语的翻译研究_翻译专业英语论文
-
Abstract: Nowadays, with the booming of economy, English advertisements are playing an increasingly important role in our daily life. Especially puns used in English advertisements are more attractive and impressive. The English advertisement has cha...
- 广告英语中双关语的翻译策略_翻译专业英语论文
-
摘要 广告在当今这个已进入信息时代的商业社会中可谓无处不在，无孔不入。双关语因其幽默的特性，增强了广告的可读性和趣味性，继而大大加强了广告的宣传效果。因此双关语备受商家青...
- 英语广告语中的双关语翻译_翻译专业英语论文
-
摘要 在现代化的商业竞争中，广告是影响消费者商品选择进而赢得市场地位的关键手段，是企业核心竞争力中营销手段的主要构成。广告一词由来已久，可以解释为激发大众对某物的兴趣和爱...
- 英语广告中双关语的翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract: Advertising is an effective means of international trade and have promoted the development of international economy. So the study of advertising translation has also caught peoples attention. Whats more, pun is often used in English adverti...
共 8页71条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
