- 从合作原则角度对戏剧《卖花女》会话中的性别差异分析_英语论文
- 摘要 近年来，有关性别语言差异的研究在心理语言学以及社会语言学层面已有一定的收获，而将语用学的相关理论用于语言使用中的性别差异的研究则是相对有限的。本文在合作原则的理论框架下，通过分析萧伯纳的戏剧剧本《卖花女》中的部分对话来探究语言使用中的性别差异以及产生这些差异的原因,一方面拓宽《卖花女》的研究视角；另一方面旨在进一步研究男女两性在合...
- 萧伯纳《卖花女》中的女性主义观分析_英语论文
- An Analysis of Feminism in Bernard Shaw’ Pygmalion_英语论文 摘要 《卖花女》是萧伯纳众多作品中影响力较为深远的一部作品。萧伯纳是西方著名的女性主义倡导者，因同情女性遭受的不平等待遇，他的很多作品都展现了女性的天赋、独立和渴望男女平等的愿望。本文将从女主人公和其他女性角色的事业观、爱情观和婚姻观等角度探讨《卖花女》该戏剧中的女性主义，同时也会就影响这些...
- 从顺应论看萧伯纳《卖花女》的翻译策略_英语论文
- 从顺应论看萧伯纳《卖花女》的翻译策略_英语论文 On the Translation Strategies of Bernard Shaw’ s Pygmalion from the Perspective of the Adaptation Theory 摘要 《卖花女》的作者萧伯纳在英国戏剧史上的地位，在后人看来仅次于大文豪莎士比亚。他的作品《卖花女》有多种语言版本。其中杨宪益译本经多次修改和重印，深受中国读者欢迎。顺应论是维索尔伦在其作品语用学理解中正式提出的。语言的...
- 《卖花女》的语言变体研究_英语论文.doc
- 《卖花女》的语言变体研究_英语论文 A Study of Language Variation in Pygmalion 摘要 《卖花女》是爱尔兰著名剧作家萧伯纳的代表作之一。它讲述了卖花女伊莉莎在语言学家息金斯的指导下学习更为标准的英语，最终成功跻身上流社会的故事。本文从社会语言学角度，在社会...
- 论《皮格马利翁》中身份认同在卖花女成长蜕变中的作用_英语文学论文
- Abstract: With the play Pygmalion as the target, this paper investigates the effect of identity on Eliza Doolittles transformation from five aspects: her life goal, her understanding of the society, her self-respect and dignity, her revolt against op...
- 论舞台性对戏剧翻译的影响——以《卖花女》两个汉译本为例_翻译专业英语论
- 摘要： 戏剧兼具文学性和舞台性，而正是由于戏剧这样的二元性使得戏剧翻译成为一个特殊的领域。因为戏剧的主要功能是在舞台上演出，所以戏剧翻译具有相应的翻译原则与策略。本文旨在...
- 《卖花女》中的喜剧元素_英语文学论文
- Abstract The thesis aims to analyze the comic elements in Pygmalion. In Pygmalion, there are abundant comic elements in the novel, as the plots develop, every element comes into play, readers can receive the topic that the author wants to tell. Georg...
- 《卖花女》 中的女性形象分析_英语文学论文
- Abstract The British playwright Bernard Shaw, in his play Pygmalion, portrays various vivid and impressive female characters, especially some independent images, and Pygmalion is no exception. In this drama, with the help of Higgins and Pickering, th...
- 从语境角度分析《卖花女》中的对话
- Abstract: Language is the most important tool for people to interact with each other. The listener and speaker can only communicate freely and understand the intension of ones words when in an appropriate context. Context has an effect on the way peo...
