- 英语商业广告中的模糊语语用分析_英语论文
-
摘要 广告充斥着人们生活的每一个角落，无时无刻不在影响着人们的社会生活。广告语言作为广告信息的主要载体,在广告中处于核心地位。模糊语言是广告语言的一个重要特征,也是它的一个重要手段。本文选取了人们日常生活中遇到的商业广告和一些英语杂志中出现的商业广告，分析模糊表达在英语商业广告中的运用，并研究了其在英语商业广告中的多种应用形式和语用现象。...
- 从跨文化交际角度看商业广告翻译_英语论文
-
摘要 广告翻译在当前全球化和国际化进程中的作用越来越显著。而由于广告中有很多的文化因素，导致了广告翻译的特殊性。本文试图从跨文化交际的角度，通过文化对比的特点来探讨广告翻译的方法。本文由四个部分组成，第一部分论述了广告的概念以及文化与广告的关系。广告吸收了文化中的营养，同时也对文化产生了深远的影响。广告与文化相互依存，相互促进，相互制...
- 目的论下英语商业广告中的委婉语翻译策略研究_英语论文
-
摘要 广告语言的终极目的在于提高产品的知名度，在竞争激烈的市场中脱颖而出，通过影响消费者的态度和偏好，促进他们购买产品或服务。为了达到促销产品的目的，广告设计者往往会运用委婉修辞来激发消费者对广告的多层次理解，使广告既具有信息价值，又传递语言艺术的美好感受。 本文将以目的论作为理论基础，从英语商业广告中的委婉语入手，举实例来分析委婉语在...
- 商业广告翻译的本土化策略研究_英语论文
-
摘要 近年来，广告翻译的研究逐渐成为国外学界关注的焦点，大多数的研究主要关注广告翻译的原则和策略。本文试图对广告翻译的本土化策略及其效果进行研究。首先，基于国内外学者所提出的广告翻译策略，聚焦广告中所使用的本土化策略，考察国际广告是如何使用本土化策略来吸引消费者的眼球，然后结合广告翻译策略的变化趋势分析本土化广告对国际贸易的影响，以此...
- 从赖斯操作文本角度看商业广告的语言特点及翻译技巧_英语论文
-
Language Features and Translation Skills of commercial Advertisement Based on Reiss’s Operative Text_英语论文 摘要 随着多媒体、互联网的普及，国家间的经济交流与贸易急剧增加，越来越多的企业想在庞大的市场占有一席之地，商业广告成为打通企业跟市场的桥梁。商业广告的翻译，无论是品牌还是广告标语，都是至关重要的。要翻译好一个商业广告，需要通过文献研究，信息研究和个案研究的方法...
- 商业广告英译的文化缺省及其补偿策略_英语论文
-
Cultural default and its compensation strategies in business advertisement translation_英语论文 摘要 今天是信息经济的时代,商品经济快速发展。广告作为现代生活一个重要的信息来源,已成为人类生活不可缺少的一部分。翻译,作为人类跨语言交流的重要手段,是当今跨国交流不可缺少的手段。一个成功的广告翻译已成为一个必要的方式卖家扩大海外市场的必由之路。这意味着广告翻译应该更准确,忠...
- 功能对等视角下的商业广告英译_英语论文
-
A Study on the English Translation of Chinese Advertisement from the Perspective of Functional Equivalence Theory_英语论文 摘要 随着中国的改革开放，全球化经济发展已经影响到了广告领域。因此广告翻译在经济交流中起到了重要作用。本文通过分析国内外广告翻译及功能对等理论,阐述了功能对等理论在汉语广告英译中的可行性和重要性，并从语言和文化两个角度入手举例分析同时提出了切实可行的翻译...
- 从中美文化差异角度论商业广告的翻译技巧_英语论文
-
A Study on Translating Skills of Commercial Advertisement from Differences among Chinese and American Culture_英语论文 摘要 在经济全球化的今天，商业广告宣传变得越来越普遍。在此同时，各国企业都面临一个共同问题——由文化不同导致的商业广告的差异。广告翻译，实质上我们可以称为是一种跨文化交际活动，其中融入了语言翻译和文化翻译。由此看来，掌握和了解各种各样的翻译技巧是有必要的...
- 商业广告的语言学特征研究_英语论文
-
On Linguistic Features of Commercial Advertising English_英语论文 摘要 现如今随着商品经济的高速发展，商业广告作为推销商品的重要途径也越来越受到人们的重视。随着经济的全球化，商业广告也越来越国际化，商业广告英语在我们的生活中可谓是无处不在。然而商业广告英语不同于其他的语体，它往往使用及其生动有趣的方式呈现产品或服务的特点和优势来吸引顾客。因此商业广告英语...
- 英语商业广告语变异研究_英语论文
-
英语商业广告语变异研究_英语论文 The Study of Language Deviation in English Commercials 摘要 语言变异是一种普遍存在的语言技巧，是指在语言交际过程中为取得某种文体效果而有意识地违背大众所接受的语法规则和语用准则。语言变异功能主要表现在：吸引读者注意、加强语气、追求美学价值、强调特定部分等。商业广告的目的则在于吸引消费者的目光和突出商品的优越性，这和语言变...
共 4页38条 - 首页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 下一页
- 末页
