- 功能对等理论下的食品广告翻译研究_英语论文
- 摘要 如今，随着经济全球化趋势的日益增长，世界各国之间贸易的不断发展，食品贸易已成为际贸易的重要组成部分之一，而食品广告对食品的宣传和销售发挥着重要的作用，所以必须对食品广告的翻译予以重视。 本文将食品广告的翻译作为研究对象，以尤金·奈达提出的功能对等理论为理论指导，从语言和文化两个层面分析食品广告翻译中的实际操作效果，体现了将功能对等...
- 中英食品广告的语用模糊顺应性研究_英语论文
- A Study of Pragmatic Vagueness in Chinese and English Food Advertisements from the Perspective of Adaptation Theory_英语论文 摘要 模糊性是语言的自然属性，广告语作为一种特殊的语言也存在着模糊性。近年来，随着食品广告的日益增多，其语用模糊现象也频繁出现，模糊语言凭借其灵活性和不确定性，使语言表达更加得体，有效地促进了消费。食品广告中的语用模糊大都遵循了顺应性原则。顺应论是由...
- 关联理论视角下食品广告中英语双关语的研究_英语论文
- 关联理论视角下食品广告中英语双关语的研究_英语论文 An Analysis of English Puns in food Advertisements from the Perspective of Relevance Theory 摘要 由于食品与人们的身心健康有着密切的联系，其广告就有了自己的独特性。双关利用同音同义，同音异义，使语言简洁新颖，充满幽默感，它在食品广告中的使用能够突出食品的特点，达到更好地说服，引导甚至诱导消费者购物，提高销售量的目的。...
- 中西文化价值观对比研究-以食品广告为例_英语论文
- 中西文化价值观对比研究-以食品广告为例_英语论文 A Comparative Study on Cultural Values between China and the West — Taking Food Advertisements as a Case 摘要 随着世界经济的发展，广告在人们生活中扮演着越发重要的角色。广告不仅是商业活动，而且是文化价值的体现。 作为广告的一个分支，食品广告能够更好地体现出一个国家的文化及其价值观。民以食为天，中西方的饮食文化有很大的不同。...
- 英语食品广告中模糊语的研究_英语论文.doc
- 英语食品广告中模糊语的研究_英语论文 A Study on Fuzzy Language in English Food Advertising 摘要 模糊语是自然语言的属性之一，也是广告语言的内在特征之一。模糊语与广告都和人们的生活息息相关，因此对其研究十分重要。本文以英语食品广告作为语料来研究模糊语在其中的...
- 食品广告语中的语用预设研究_英语论文.doc
- 食品广告语中的语用预设研究_英语论文 Exploring the Pragmatic Presuppositions in Food Advertisements 摘要 人们的日常生活离不开广告，广告是将公众注意力引向某种事物的一种宣传活动，其最终的目的是向潜在顾客群体提供服务信息并且劝说顾客做出购买行为。因此，要创造出有...
- 英文食品广告的语言特色及翻译策略_英语论文.docx
- 英文食品广告的语言特色及翻译策略_英语论文 Language Features of English Food Advertisements and Translation Strategies 摘要 在加入世界贸易组织后，中国企业有了更多参与国际进出口贸易的机会。在全球化的背景下，世界各国的国际贸易活动正在迅速增加。 广告在开拓国际市场和...
- 浅析中英食品广告中的文化差异_英语论文.docx
- 随着世界经济一体化的加深，国家之间的贸易往来不断地增加，所以贸易交流也与日俱增。事实上，如今的商业交流就是跨文化交流。然而，不同的民族和国家拥有其独特的文化。为了更好地和对方沟通，人们必须了解不同的文化。 广告作为人们生活中重要的一部分...
- 从跨文化交际角度看食品广告的翻译_翻译专业英语论文
- Abstract As a kind of intercultural activity and a new study field, food advertisement translation attracts much attention. The advertisement should be translated with proper methods into the target language and meet the consumers requirements and ex...
- 目的论指导下的食品广告翻译_翻译专业英语论文
- Abstract: With the development of economy, advertisement plays an important role in our daily life. Advertising text translation, as a promoting tool to attract the foreign consumers, has become more and more significant in international commercial a...
