- 翻译中数词的模糊性研究-以唐诗翻译为例_英语论文
-
On the Fuzziness of Numeral Translation—A Case Study of English Translation in Tang Poetry_英语论文 摘要 数词在不同文化语境中拥有不同文化内涵， 因此数词翻译一直是学界研究热点，特别是诗歌中数词的翻译更加不易。唐诗作为我国优秀古典文学，模糊数词使用广泛。如何保持诗歌文化内涵和艺术审美，其数词翻译的准确与否非常重要。 论文通过对许渊冲英译的《唐诗三百首》研究发现，对数...
- 语用学视角下法律英语模糊性研究_英语论文
-
A Study on Vagueness of Legal English Based on Pragmatics_英语论文 摘要 法律英语是在立法，司法以及执法过程中不断形成的一门归约性极强的语言分支，有其自身所特有的特征——要求遣词造句尽可能越精确越好。然而，事实却往往相反，在各种立法条例以及司法案例中一直存在着数量巨大的模糊表达现象。 法律英语对语言要求自然是越严谨越佳，然而立法者实际上却更倾向于在法律英语...
- 从言语行为理论分析广告语中的模糊性_英语论文
-
从言语行为理论分析广告语中的模糊性_英语论文 An Analysis of Fuzziness in Advertising Based on Speech Act Theory 摘要 当今社会，广告在商业领域扮演了重要角色，同时也渗透到了日常生活的方方面面。虽然广告内容上要求真实准确，但是语言本身是模糊的。模糊是语言的根本属性，广泛存在于各种语言形式中。模糊性的使用不仅传达了广告的交流意图，而且使广告变得更加吸引人们注意力...
- 立法语言模糊性研究-以美国宪法为例_英语论文
-
立法语言模糊性研究-以美国宪法为例_英语论文 On Fuzziness in Legislative Language ---Text Analysis of US Constitution 摘要 语言的精确性一直以来都是人与人交流的基本准则，但是生活中语言的模糊性不可避免，甚至在大众普遍认为应该更为精确的立法语言中也存在着模糊性的特点。法律应当严谨精确，而立法语言的模糊性也正是保证法律严谨的一种手段。立法过程中模糊语言的应用使得法律...
- 法律英语词汇的模糊性-以《国际统一私法协会国际商事合同通则（2010版）》为
-
法律英语词汇的模糊性-以《国际统一私法协会国际商事合同通则（2010版）》为例_英语论文 The Vagueness in Legal English Lexica—A Case Study of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010 摘要 法律英语语言应以精准为要、严谨为准，而不可忽略的是其在表达精准严谨的同时还存在大量的模糊语言，这一特征越来越为法律英语的研究学者们所关注。法律英语的模糊性，既是人类自然...
- 商业广告英语的模糊性探析_英语论文.doc
-
商业广告英语的模糊性探析 The Study of Vagueness in Commercial Advertising Language 摘要 在现代社会，广告无所不在。同时它也是我们经常接触的东西。它不仅影响人们的日常生活，同时反映了社会的价值和结构。随着我国社会主义市场经济不断发展深入和我国加入世界贸易组织...
- 法律英语准确性与模糊性刍议_商务英语论文
-
Abstract Legal English is a kind of English widely used in legislation and judicature in common law countries. As a branch of customary language, legal English has its own specific linguistic features. Based on the present achievements on stylistics,...
- 外交语言的模糊性分析_商务英语论文
-
摘 要： 外交的对象主要是国家。外交是处理主权国家之间的事务，语言是外交工作的重要载体。外交语言用来阐述本国的立场，看法，发布公告，公布会谈结果，回答敏感性问题以及缓和交际...
- 英语广告的模糊性探究_商务英语论文
-
Abstract: The fuzziness of language is one of the essential attributes of human language. Fuzzy language is often characterized by a large amount of information, succinct expression and high expressive efficiency. The application of fuzzy language ca...
