- 汽车商标中的文化附加义研究_英语论文
-
On the Cultural Additional Meaning of Automobile Brands_英语论文 摘要 随着全球化的发展，世界各国经济、文化交流逐渐成为焦点。而汽车商标作为经济文化交流的途径之一，使得对汽车商标中文化附加义的研究至关重要。每一个商标的命名，其中都有各自的文化内涵。商标不仅仅蕴含了一个企业的文化，更是代表着一种民族精神文化，生动地反映出了一个民族的传统文化及风俗习惯。 本文...
- 浅析汽车商标品牌的翻译策略_英语论文
-
浅析汽车商标品牌的翻译策略_英语论文 An Analysis on Translation of Vehicle Trademark and Brand Name 摘要 随着世界经济的全球化，特别是中国加入世界贸易组织，越来越多的外国产品涌入中国。为此，商标的翻译已成为市场营销上显著的一部分。汽车商标早已不是单纯的汽车代号，它所代表的企业文化，品牌价值等都会随着汽车商标深入人心，商标作为产品推广至关重要的一部分，在商业竞...
- 从目的论看汽车商标名称翻译_英语论文
-
从目的论看汽车商标名称翻译_英语论文 A Study of Automobile Brand Name Translation from Skopos Theory 摘要 随着经济的发展国际化的接轨，中国汽车市场在日新月异的发展，中国消费者的汽车需求量也在与日俱增。汽车公司创建商标的最终目的是促进产品销售，激发消费者的购买欲望。在翻译汽车商标时，译者应尽量遵循翻译要求，强调的语读者，并综合考虑目标文本的预期功能，文化差异...
- 论功能翻译理论下的英语汽车商标的翻译_英语论文.doc
-
论功能翻译理论下的英语汽车商标的翻译_英语论文 English Automobile Trademark Translation from the Perspective of Functional Translation Theory 摘要 汽车外贸的生存环境伴随性地发生深刻变化，竞争形势愈加严峻，汽车广告的宣传效果更被寄予厚望。而汽车商标作为汽车广告的一部分，...
- 从关联理论看汽车商标词翻译中文化意象的移植_翻译专业英语论文
-
摘要 本文介绍了格特（Ernst-August Gutt）提出的关联翻译理论。重点讨论了关联理论在汽车商标词翻译中的应用。通过关联理论的指导，对所收集到的汽车品牌中英名称进行对照、分析、综合、...
- 汽车商标翻译策略的文化分析_翻译专业英语论文
-
摘要 汽车工业的迅速发展，越来越多的贸易交流和合作，使汽车商标的翻译渐渐成为一种必然。翻译是文化的一部分，于是汽车商标的翻译同样成为一种跨文化交际活动。本文以汽车商标这一...
- 汽车商标翻译的技巧及其文化背景_翻译专业英语论文
-
摘 要 商标，是一家企业的象征，显示着企业的文化与特点。作为企业推广自己的产品的利刃，商标不仅仅被认为是产品的标识，更是消费者知道或购买产品的导向标。各公司意识到，当下，并...
- 中美汽车商标的跨文化比较_商务英语论文
-
Abstract The U.S. and China, both are impressive economic power in the world, but there is a huge difference between their cultures. As we all know, American individualism is one of the most important part of its social value conception; However, Chi...
