- 商务英语会话中俚语的翻译_英语论文
-
The Translation of Slang in Business Conversation_英语论文 摘要 本文阐述了俚语的定义，特点，起源，发展。其中最重要的关注点是在商务会话过程中一些较为有用的翻译策略。掌握俚语的准确含义可以促进商务关系的发展。通过对文章的学习来了解俚语的同时应该阅读一些国外商务英语会话的相关的资料，以此来加深对于俚语的理解。国内外专家对俚语的研究成就是具有建设性的，但依...
- 商务英语的俚语翻译分析_英语论文
-
商务英语的俚语翻译分析_英语论文 An Analysis of the Translation of Business English Slangs 摘要 随着语言的不断变化和发展,原先局限于某一阶层的俚语,现已被越来越多的人接受。它不仅在日常生活中,而且在越来越频繁的商务活动中普遍使用。商务英语作为特殊用途英语的一个分支,具有其独特的社会语言背景及内涵，而且因为俚语本身识别和理解的难度，其译语无法充分表达原语言的真是...
- 变译论视角下看乡村文学俚语的英译_英语论文.doc
-
变译论视角下看乡村文学俚语的英译_英语论文 Slang Translation in Countryside Literature from the Perspective of Variation Theory ---a Case Study of To Live 摘要 近年来，中国的乡村文学越来越受到大众的关注，代表中国特色和特殊文化的乡村文学也逐渐登上国际舞台。本文以著名乡村小说...
- 商务英语中俚语的风格及翻译_英语论文.doc
-
商务英语中俚语的风格及翻译 The Style and Translation of Slang in Business English 摘要 俚语是一种特殊的词汇惯用法，是用于特定阶层或群体之间的一种非正式语言。俚语具有新颖独特、生动活泼、滑稽幽默等极富表现力的表达特点，所以俚语被越来越多的人们所接受。因此俚...
- 俚语在商务英语中的使用_商务英语论文
-
摘要 随着经济的发展，世界全球化的趋势越来越明显，我国已经成为进出口的贸易大国，所以如何与国外的客户进行有效的沟通就成为关键。不同的场合拥有不同的语言进行交际，正如商务场...
- 浅析美国电影对白中俚语的翻译技巧_翻译专业英语论文
-
Abstract American Slang as a variant of language plays a vital role in life and adopted widely in movies for its own features. With the popularity of American movies, how to introduce and translate them to Chinese is what English learners should take...
- 奈达功能对等理论指导下的《摩登家庭》中的俚语汉译研究_翻译专业英语论文
-
Abstract Slang, the colorful, irreverent, sometimes offensive language of informal speech, it has also largely entered the written documents such as movie and TV series, literary works, newspapers, and magazines. With the deepening of cultural commun...
- 目的论视角下之美剧中俚语的翻译处理_翻译专业英语论文
-
摘 要 观看美剧已成为我国青年人生活中一种不可或缺的娱乐方式。美剧是美国的社会文化、生活方式、价值观最直接的体现。在美剧中，语言运用的一大特色便是剧中人物大量使用俚语。众所...
- 美国文化和俚语_商务英语论文
-
Abstract: Modern American slang is a new creation of non-written language, and a crystallization of history and culture. Slang is an objective existence that is used frequently by some people as an indispensable part of vocabulary and a vitally impor...
