- 论跨文化中动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 文化的交流以语言为媒介，而翻译是跨文化交际的桥梁。动物文化在跨文化交际中有着独一无二、不可或缺的重要地位。本文首先陈述在跨文化交际中，中英人民存在着动物词交流障碍，...
- 英汉动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 本篇论文将会论述英汉动物词的文化内涵及其翻译。由于中西方文化有着很大的差异，英汉动物词也有着不一样的文化内涵。从人类社会存在以来，人类和动物密切相关。在原始社会，人...
- 中英动物词的情感意义对比研究_商务英语论文
-
摘要 汉语和英语这两种语言都拥有大量的动物词。这些动物词含有丰富的文化内涵,并且在一定程度上分别代表了这两个民族各自的民族心理。因此，探讨动物词在跨文化交际中的文化内涵具有...
- 中英动物词文化内涵比较及其翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract: Culture affects the constant change of the connotations of animal words which also reflect the colorful content of culture. The differences in various aspects of culture .lead to the distinction of cultural connotations between the animal w...
- 从文化角度看习语中动物词的汉英翻译_翻译专业英语论文
-
[摘 要] 自从很多年以前开始，汉语习语中的动物名词已经成为中国文化的一部分，并承载着中华民族丰富的文化内涵。因此，对习语中动物词汇的翻译涉及到对中国文化内涵的传达。本文运用...
- 英语中动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 本文主要从文化内涵和翻译的角度讨论了英语中的动物词。众所周知，语言作为人类沟通工具的同时也传递了文化信息。动物词这种文化在语言中起着至关重要的作用。由于语言是文化的...
- 动物词隐喻研究_商务英语论文
-
摘要 动物词中存在着大量的隐喻，在中英文中这些隐喻有着各自的形象意义, 体现了不同的文化内涵。理解动物隐喻里蕴含的中西方人认知世界的一些共性、差异，并探讨其中的原因，可以促...
- 浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract In the long course of the development of human history, animals have a close relationship with human beings and play a big part in the human existence and development. There are so many words, idioms and expressions that are related to anima...
- 认知感情色彩角度下汉英动物词汇褒贬义对比研究_商务英语论文
-
摘要： 在汉英语言中，词语的褒贬义是一种普遍存在的现象，而且有些词语本身就具备鲜明的感情色彩，褒贬义的产生主要是受言语活动中所出现的种种因素制约的结果。由于褒贬词带有强烈...
