- 广告英语的语言特点和翻译策略研究_英语论文
- 摘要 随着时代的稳步发展，广告作为促销手段之一变得越来越重要。广告英语具有鼓动性的特点，通常说服力很强，能影响消费者的消费理念甚至可以影响到他们的生活方式，具有非常明确的目标。广告英语由于其独特的语用功能，已经超出普通英语的范围，慢慢成为了一种独具特色的语言，值得加以研究。本文首先从广告英语的基础知识入手：广告的来源、定义以及它的功能...
- 功能对等视角下对《邓小平文选》翻译研究_英语论文
- 功能对等视角下对《邓小平文选》翻译研究_英语论文 A Study of C-E Translation Of Selected Works of Deng Xiaoping from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 在功能对等理论的支持下，本文着重分析了《邓小平文选（第三卷）》在词汇、句型和语篇意义上翻译的主要方法，在经过对比分析研究后，《邓小平文选（第三卷）》（以下简称《文选》）汉语本与英译本的主要差异在于： ①词汇上...
- 英语广告中语义双关的功能和翻译_英语论文
- 英语广告中语义双关的功能和翻译_英语论文 The Functions and the Translation of Puns in Business English Advertisements 摘要 随着改革开放的深化以及中外文化间的频繁交流，英语广告逐渐在中国广告市场中占据重要地位。英语广告中双关语的使用是的其更加吸引人。广告双关语是一种特殊的修辞言语，只有在恰当合适的理解基础上才能很好地利用它为广告服务。为使广告译文保留原有的魅力，...
- 长难句的翻译方法_英语论文
- 长难句的翻译方法_英语论文 On Translation Methods of Long and Complicated Sentences 摘要 长难句翻译对英语学习者来说是一大挑战，并迫切需要找到一个有效的解决方案。在许多大学英语考试中，阅读文章中包含的长难句占有相当大的比例。学生可能遇到不能清楚理解的技术问题，这不仅是缺乏足够的词汇，而且在于长难句的结构复杂。全球化浪潮使越来越多的人意识到国际问题与文化。事...
- 三美理论指导下宋词中叠词英译方法的研究_英语论文.doc
- 三美理论指导下宋词中叠词英译方法的研究_英语论文 On Translation Methods of Reduplicated Words in Song Poetry From the Perspective of Three Beauties Principle 摘要 由于中英政治、经济、文化、宗教信仰等多种因素的不同，把宋词翻译成英文并达到让目标读者感受到原诗的意美、形美和声...
- 目的论视角下的麦当劳产品名汉译_英语论文.docx
- 目的论视角下的麦当劳产品名汉译_英语论文 An Analysis of E-C Translation of Mc Donald’s Products from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着目的论翻译理论的不断发展和完善，在跨文化交流中出现了以目的论为指导的翻译文本。本文主要关注目的论视角下的麦当劳产品名汉译。目...
- 浅析广告英语的语言特点及翻译方法_开题报告
- 一、选题的背景、意义 伴随着经济全球化，中外交流日益频繁，企业间的贸易往来更加深入。在市场竞争日益激烈的今天，广告在产品营销上发挥的作用愈发明显。而跨国公司的大量涌入恰恰使英语广告出现在大众面前。广告语言经过长期的发展，逐渐形成其独特的...
- 接受美学视角下的化妆品商标名翻译_英语论文.docx
- 随着经济全球化的水平不断提高，我国在二十一世纪迎来经济的高速发展。人们的收入水平和消费水平不断提高，提升了对生活品质的追求。因而大批海外化妆品涌入中国市场，与此同时中国的化妆品也不断的销往海外市场。 如何实现化妆品商标名本土化，受消费者...
- 目的论视角下化妆品说明书的汉译.docx
- 作为生产者与消费者之间的“桥梁”，化妆品说明书解读了产品的重要信息。此外，行文良好的化妆品说明书也有助于促进消费。有效的化妆品说明书翻译不仅是为了准确传达其信息，并且也是为了充分发挥其功能。在目的论的指导下，化妆品说明书的翻译质量也会随...
- 英语中动物词的文化内涵及其翻译_翻译专业英语论文
- 摘 要 本文主要从文化内涵和翻译的角度讨论了英语中的动物词。众所周知，语言作为人类沟通工具的同时也传递了文化信息。动物词这种文化在语言中起着至关重要的作用。由于语言是文化的...
