- 郭建中翻译原则视角下的《北京折叠》英译_英语论文
- 郭建中翻译原则视角下的《北京折叠》英译_英语论文 On the English Translation of Beijing Zhedie from Guo Jianzhong’s Translation Principles 摘要 2016年8月21日,中国女作家郝景芳凭借《北京折叠》摘得第74届雨果奖中短篇小说奖。这是继《三体》之后,中国科幻作品第二次获得雨果奖,标志中国科幻的成熟化。然而,中国学术界研究科幻小说英译的人极少。而在极少数的系统性研究中,郭建中教...
- 英文商务合同的语言特点及翻译原则_英语论文
- 英文商务合同的语言特点及翻译原则_英语论文 Analysis on the Language Features and Translation Principles of English Business Contracts 摘要 自中国2001年加入世贸组织之后,随着经济的发展和信息全球化进程的加快,跨国商务合作交流日益频繁,商务合同翻译的重要性不言而喻。但由于缺乏专业背景以及英汉文化差异显著,导致目前不少商务合同的翻译存在或多或少的问题。而正是由于这些问题的...
- 英文商务合同翻译分析_英语论文
- 英文商务合同翻译分析_英语论文 An Analysis of the Translation of English Business Contracts 摘要 随着经济全球化的发展与中国进一步推进改革开放,我国对外经济交往日益频繁。英文商务合同翻译是中国对外贸易不可或缺的一部分,从某种程度上来说,英文商务合同的翻译的好坏将直接影响到贸易双方的利益。但是,因为欠缺专业知识背景以及对汉英文化之间存在的差异缺乏深入了解,目...
- 从目的论的角度谈进口化妆品品牌的翻译原则及方法_英语论文
- 从目的论的角度谈进口化妆品品牌的翻译原则及方法_英语论文 A Study on Translation Principles and Methods of Imported Cosmetics’Brand Translation from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着经济全球化的不断深入发展以及人们生活水平的提高,进口化妆品越来越受到广大群众的的亲睐。国内外众多化妆品牌纷纷加入到市场竞争中。很多企业必须面对一个问题就是如何让自己的产品在众多竞争产品中脱...
- 英语商标的翻译原则及翻译方法_翻译专业英语论文
- Abstract In the increasing competitive commodity economy, a good trademark is the symbol of a perfect product. A brand name nowadays is not only the symbol used to identify the commodity or its manufacturer, but also is regarded as a communications b...
- 广告英语的语言特色及翻译原则与技巧_翻译专业英语论文
- 摘 要 广告作为宣传产品和服务的理想媒介,具有吸引大众,促进消费的重要作用。随着全球经济和信息技术的飞速发展,广告在我们生活中的作用愈加凸显,从而成为人们生活中不可或缺的一...
- 英语电影片名汉译原则与方法探究_翻译专业英语论文
- 摘 要 电影片名是电影的眼睛,因此片名翻译十分重要,电影片名的好坏对于电影票房的成功与否有着重要影响。所以电影片名翻译成功在影片中起着重要的作用。电影片名翻译的原则与策略对...
- 涉外合同翻译原则_翻译专业英语论文
- Abstract and Key Words Abstract: This study aims to investigate the translation principles of international business contracts. This paper focuses on the three translation principles, professional theories and the character of the words in the intern...
- 外贸函电的翻译原则与技巧_翻译专业英语论文
- Abstract and Key Words Abstract: This paper aims to study the translation principles and techniques of foreign business correspondence. Based on the principles of business correspondence translation, this thesis mainly analyzes business correspondenc...
- 知名女性化妆品商标的翻译方法与原则_翻译专业英语论文
- Abstract and Key Words Abstract: A trademark is an important way to know more about the commodity, as well the cosmetic products. The translation of cosmetics influences strongly the acceptability in other countries, which the quality of translation...