- 杜诗英译中的意象翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 唐诗是中国传统文化的重要部分,也是世界文化中的瑰宝。使用有效的翻译方法将我国诗歌译成英文,有利于中西文化的交流,有助于中国文化走向世界。意象是诗歌的灵魂之一,从某种...
- 许渊冲三美原则视角下的唐诗英译探析_翻译专业英语论文
-
Abstract Tang poetry is the golden treasure of Chinese culture, especially of the Chinese poetry literature. With the development of international culture communication, translating the Tang poetry into English is of great significance to the spread...
- 许渊冲唐诗英译的主体性研究_翻译专业英语论文
-
Abstract This thesis titled A Study of Xu Yuanchongs Subjectivity in Tang Poems Translated into English following the guidance of the relationship between translators subjectivity and the Chinese classics translated into English, probing into relevan...