- 从宝玉石欣赏看中西审美文化的差异_英语论文
-
从宝玉石欣赏看中西审美文化的差异_英语论文 Differences Between Chinese And Western Aesthetic Cultutres From Gem-Jade Appreciation Perspecive 摘要 宝玉石自古以来就在人类生活中扮演着重要的角色，与人们的日常生活、思想感情乃至国家的政治经济活动密不可分，并且宝石与玉石不同的魅力作用于人的感官和思维，使人产生不同的美的感受和美学意识。同时，各民族不同的审美文化也赋予了宝玉石...
- 从审美角度浅析电影片名的翻译_英语论文.doc
-
从审美角度浅析电影片名的翻译_英语论文 Elementary Analysis on the Translation of Movie Titles from the Perspective of Aesthetics 摘要 电影片名是一部电影的灵魂。它是整部影片的点睛之笔,传达主题信息,决定着能否成功的打开国内外市场。好的片名翻译既能实现电影的商业价值，又能...
- 从文化与审美角度谈英汉语电影片名的翻译_翻译专业英语论文
-
[摘 要] 随着国际文化的频繁交流，电影在文化传播中所起的作用愈来愈突出。一个成功的电影译名有助于观众更好的理解原片所蕴含的文化及内容。针对当前英汉语电影名称翻译中存在的问题...
- 《诗经》翻译的审美体现_翻译专业英语论文
-
Abstract: The Book of Songs has a profound history in the world, which is notable by its nature of beauty. It praises the basic life of the common people, showing a vivid and beautiful picture. At the same time, from the aspect of its language, it is...
- 张培基《想北平》英译本的审美再现分析_翻译专业英语论文
-
摘 要 文学作品本身是语言的一种艺术形式，反映民族独特的文化意识，具有审美价值。因此要实现文化间有效的文学交流，文学翻译不只是忠实反映原作者的文学意向，还要再现原作品蕴含的...
