- 英文广告中的修辞翻译研究_英语论文
-
摘要 广告作为当代社会的重要产物，已经引起了人们的广泛关注。广告商注重语言策略是为了能在有限的时间和空间里给人们留下深刻的印象。从语言学的角度讲, 语言的有限性可在适当的修辞手段的“催化”下, 实现别具风格的语言的无限性。因此, 一句看似简单的广告英语之所以能引人入胜,并不是大量使用修饰词语的结果,而是通过各种修辞手段来润饰。运用修辞能赋予广告语...
- 英文广告中的修辞手法与汉译策略_英语论文
-
Rhetorical Devices and Translation in English Advertising_英语论文 摘要 英文广告是一种注重商业价值的信息传播性文体，它以简单的语言表达出复杂的意义, 有其独特的语言魅力。在经济日益全球化的今天，英文广告越来越多地进入中国大众的生活，特别是大量运用各种修辞手法，常常产生余音绕梁的感觉。如何把这种感觉翻译成汉语并保持个中滋味，从而达到广而告之的目的，越来越受到...
- 接受美学指导下的英文广告翻译_英语论文
-
接受美学指导下的英文广告翻译_英语论文 On the Translation of English Advertisements from the Perspective of Receptive Aesthetics 摘要 广告语言作为一门艺术语言，有着许多的美学特征。随着全球化的日益加剧，广告翻译扮演的角色越来越重要。本文拟议英文广告为研究对象，从接受美学的期待视野和受众中心论两方面分析广告翻译，揭示接受美学的期待视野论跟读者中心论在广告翻译中对受众的...
- 英文广告中委婉语的研究_商务英语论文
-
Abstract On the basis of previous research, the paper presents a study of the application and function of euphemism in advertising English. Mainly through the collection and analysis of many typical examples in the relevant field, the paper elaborate...
- 论英文广告汉译的直译与意译_翻译专业英语论文
-
摘 要 随着经济的持续发展，进出口量的增加，很多国外的产品已经进入国内，但是这些产品却鲜有人问津，除了价格比较昂贵这个理由之外，外国商品广告的汉译有问题也是很多顾客选择放弃...
- 英文广告中的修辞与消费心理_商务英语论文
-
Abstract: Promoting sales is an important goal of advertising. In order to realize this aim, advertising producers have to use all kinds of rhetorical devices to strengthen the public appeal of advertising language, such as rhyme and alliteration, pe...
- 英文广告中的修辞效果_商务英语论文
-
摘要 广告不仅是向消费者提供产品和服务信息、鼓励消费者购买商品的工具，也是日常生活中十分常见的文化现象。修辞是语言的有机组成部分，它是一门充满想象的艺术，有助于更好地传播...
