- 英汉翻译中省略技巧的综述研究_英语论文.doc
-
英汉翻译中省略技巧的综述研究_英语论文 A Review of Study on Ellipsis in English-Chinese Translation 摘要 随着全球化的不断发展,各国之间的政治、经济、文化交流日渐频繁。其中,翻译的作用不可小觑。由于各国语言文化的差异,合理的翻译就显得尤为重要。如何处理翻译中...
- 英语日用品品牌名称汉译策略_翻译专业英语论文
-
摘 要 随着经济全球化的发展,越来越多的商品涌入中国市场,而商品品牌翻译的成功与否则成为商品是否能占领国际市场,顺利推行品牌战略的重要环节。中国品牌翻译研究大致源于上世纪...
- 中西思维差异对英汉翻译的影响_翻译专业英语论文
-
摘要 从思维的角度看,翻译不仅是一种语言活动,更主要的是一种思维活动。思维的差异肯定会影响两种语言的相互转换。本文首先通过对比的形式加以分析,提出了中西思维方面存在的三大...
- 中英文化差异对英汉翻译的影响_翻译专业英语论文
-
摘要 翻译是把一种语言表达的意义用另一种语言表达出来,以达到沟通思想情感、传播文化知识、促进社会文明,特别是推动译语文化兴旺昌盛的目的(孙致礼,2003)。翻译一直是国内外专家...
- 汉语体式在英汉翻译中的适应性探讨_翻译专业英语论文
-
Abstract: Chinese language convention is a means to create a fluent translation and was once widely used in Chinese history of translation. However, ever since the late 1980s Chinese language convention has been disparaged and sparingly used in trans...