- 从《麦克白》动物隐喻翻译看译者主体性_英语论文.doc
-
从《麦克白》动物隐喻翻译看译者主体性_英语论文 An Analysis of Animal Metaphor Translation from the Perspective of Translator’s Subjectivity 摘要 翻译是文化交流、民族交往的重要媒介和手段。作为常见的比喻意义,动物描写在莎士比亚戏剧中得到了充分的运用，而《麦克白》则是莎士...
- 新历史主义解读《麦克白》_英语文学论文
-
Abstract Macbeth, Shakespeare s shortest and bloodiest tragedy, has shocked and fascinated audiences for nearly four hundred years. Yet Shakespeare s deep concern with James s reign has been neglected by critics. So, the objective of this thesis is t...
- 基于语料库的梁实秋与朱生豪译《麦克白》研究_翻译专业英语论文
-
摘要 梁实秋和朱生豪是我国最早对莎士比亚作品进行系统翻译并取得非凡成就的两位翻译家，其莎译的影响力和流传度更是无人能及。笔者运用Antconc，从形符比，词汇密度，词频及被字句的使...
- 《麦克白》中麦克白夫人的性格对麦克白的影响_英语文学论文
-
Abstract Lady Macbeth is one of the most famous characters in William Shakespeares plays. She is a controversial figure. There is no doubt that Lady Macbeth loves her husband. When Macbeth tells Lady Macbeth what he hears from the three witches, Lady...
