- 网络用语中的新词分析_英语论文
- 摘要 当今社会处于互联网无处不在、无所不及的信息大爆炸时代。互联网的飞速发展，也催生了相关的互联网文化。网络空间的变化，互联网的普及以及网民的习惯带来了新词的出现。本文旨在从互联网上分析英语的类型和新流行语。从网络空间风潮的变化，网络的普及和网民的习性引入新词开始，进而对英语网络用语发展的主要原因以及许多网民对英语词汇和语句进行了部分...
- 《牛津英语词典》中英语新词的理据性分析_英语论文
- 摘要 理据性与任意性互相补充，后者一直被认为是语言符号的基本特征。本文旨在研究2017年英语新词的理据性。通过对牛津英语词典新词的数据统计与基于此所做的理据性分析上分析发现：合成法依旧是最主要的构词法,以往的研究预测缩略词将大量增加，但缩略词在牛津英语词典2017年收录的词语中仅占很小的一部分，新词中出现了大量的书面词，众多来自其他语言的词缀也进...
- 从4ES标准对电子商务英语的新词构成与翻译策略分析_英语论文
- 摘要 翻译是在用词精准且语义相通的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，即信息转换与传播行为。同时，它也是译者进行表达方式转换的途径，即将表达方式从受众相对生疏的转换成受众相对熟悉的过程。译者通过对一般意义上的翻译的手法与技巧分析，从而有利于进一步准确的表达原文的主旨与意图。 词汇翻译是文本翻译的最基本单位，而善用翻译技巧是...
- 从目的论的角度看汉语新词的翻译_英语论文
- On English Translation of Chinese Neologism from the Perspective of Skopostheorie_英语论文 摘要 语言是一个开放的系统，它总是随着社会的发展而变化。汉语新词英译的目的是让其他国家的人了解中国的变化和发生在中国的新的时代潮流。本文通过具体实例分析，探讨了目的论翻译理论在汉语新词英译中的运用，对在大众传媒、互联网广泛传播和在日常表达中经常出现的网络流行词、专有名词和生...
- 中英思维方式差异对新词翻译的影响_英语论文
- Influences of Different Thinking Modes between Chinese and English on Translating Neologisms_英语论文 摘要 在这个信息爆炸的年代，各式各样的事物每天都上演着优胜劣汰的进化过程，新事物不断产生，旧事物逐渐淘汰。这一点，在文化、经济和科技方面显得尤为突出。同时，这些新的事物也催生出大量的新词语。而英语作为世界通用语言，使用广泛，有着特殊的地位。而中文同样作为一种被广为使...
- 《牛津高阶英汉双解词典》中新词的比较研究_英语论文
- A Comparative Study on Novel Nouns in Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionaries_英语论文 摘要 语言是社会发展中必不可缺的一部分，而词汇作为语言的组成成分，最直接客观地反映了社会发展的趋势。新词作为最近铸造的词，其作用在于辨认发明、新现象，或承担新文化背景的老想法，或发明词或词组行动，或将一个新词行动介绍进入语言。因此，基于语料库、文本和词典等领域的新...
- 网络英语新词研究_英语论文
- 网络英语新词研究_英语论文 The New English Net Words 摘要 随着社会科学技术的发展，英语新词不断涌现。计算机的普及为英语词汇的发展搭建了一个广阔的平台，互联网的使用更是持续不断地为英语词汇注入新鲜血液。新词的产生，既是一种社会现象，也是一种语言现象。不断增加的新词给英语学习者带来很多不同的障碍。因此，对英语学习者而言，发现新出现的英语网络新词的产...
- 商务报刊中新词语的运用及其翻译策略_英语论文
- 商务报刊中新词语的运用及其翻译策略_英语论文 The Study on the Use and Translation Strategies of the New Words in Business News 摘要 每年都有很多中文新词语出现，这是外国人更好了解中国的窗口。准确的翻译可以减少摩擦，促进两国间的交流。本篇论文旨在研究商务类报纸中英文翻译。 本文先对对新词语的定义和新词语作了大概的介绍，其中包括新词、类型的缩写，方言词汇，引入外来语和...
- 网络语言的起源与发展研究_英语论文
- 网络语言的起源与发展研究_英语论文 A Study of Internet Language Emergence and Change 摘要 20世纪50年代计算机的发明和过去30年内因特网的出现以来，我们已开始拥抱崭新的信息时代。网络作为大众传播媒介的一种，因其无处不在、无所不包的奇妙特点，承载着如今社会文化传播的平台和媒介的责任。网络语言的产生及流行是社会发展与网民群体心理共同作用的结果。网络语言作为一种新...
- 词典编纂中新词的选录_英语教学论文
- Abstract and Key Words Abstract: This study aims to expound the selecting criteria of neologism in lexicography from different points of view. There are lots kinds of neologism in different fields. Not every neologism could be collected into the lexi...
