- 从三美角度看李清照词的英译_英语论文
-
从三美角度看李清照词的英译_英语论文 Translations of Ci Poems of Li Qingzhao From the Perspective of “Three Beauty” Principle 摘要 宋词是中国古典文化的珍贵遗产，因其独特的艺术魅力而在中国文学史上有着举足轻重的地位。宋词划分为豪放派和婉约派。而李清照作为宋朝杰出的词人以及婉约派的代表，其词措辞优雅，情感细腻，意象丰富。多年来，国内外许多著名的翻译家对其作品进行了英...
- 翻译美学视角下的宋词英译_翻译专业英语论文
-
摘要： 翻译美学是翻译与美学的结合，近年来，随着越来越多学者投入到翻译美学理论研究中，翻译美学理论蓬勃发展。宋词是我国传统文化的代表之一，传播传统文化是我们义不容辞的责任...
- 宋词英译的文化意象赏析_翻译专业英语论文
-
Abstract and Key Words Abstract: This paper aims to study the cultural image in the translation of Song Ci. It points out the urgency and significance of taking cultural image into consideration in English translation of Song Ci. Two translation stra...
- 浅析中国古代宋词的英译—以《江城子》为例_翻译专业英语论文
-
摘要 宋词，是诗歌的一种，因为兴盛于宋朝，故称宋词。宋词是用于合乐的歌词，是继唐诗以后又一种新的文学体裁。宋词是我国历史悠久的传统文化中的瑰宝奇葩，为了把中国的悠久文化传...
