- 从功能对等角度分析化妆品的商标翻译_英语论文
-
摘要 随着经济全球化的发展，许多国外化妆品涌入中国市场且成为广大女性消费者的生活必需品。品牌商标是化妆品的标志与形象，也是商品特有属性的体现，品牌命名对消费者的选择与市场的销售有很大影响。商标翻译有助于为品牌的定位和传播提供信息。不同的语言与不同的文化特点，在商标翻译时保留源语的风味和特定的文化内涵并不容易, 化妆品商标的翻译既要体现产品...
- 化妆品商标名称翻译_英语论文
-
Cosmetic Brand Name Translation Strategies_英语论文 摘要 商标宣传是国际市场推销商品和进行竞争的一种重要手段, 也是我国进一步开拓国际市场和培养名牌商品的重要一环。因此, 做好商标的翻译, 其重要意义是不言而喻的。化妆品作为一种特殊类别产品, 其商标翻译策略具有其独特性。文章紧密联系实际, 从商标命名规律、消费者心理等多方面对化妆品商标翻译策略进行了总结。本论文...
- 关联理论视角下化妆品商标的翻译策略研究_英语论文.doc
-
关联理论视角下化妆品商标的翻译策略研究_英语论文 Translation Strategies of Cosmetic Brand Names ——From the Perspective of the Relevance Theory 摘要 品牌是用来区别经营者们产品或服务的标记，是企业无形的资产，传达企业信息，提升企业形象，象征企业核心文化。品牌作为产品在...
- 论化妆品商标翻译语用失误_翻译专业英语论文
-
摘要： 近来，随着国际贸易发展更快，商品商标的翻译变得更具挑战，而翻译引起了许多的问题，例如语法错误。语用失误是翻译中最常见的问题。随着化妆品流入其它国家，商标翻译中的语...
- 文化因素对化妆品商标名称翻译的影响_翻译专业英语论文
-
Abstract and Key Words Abstract: Culture permeates all sides of our life. Translation is inevitably influenced by culture factors. Trade mark translation is not only language translation, but also cultural translation. This paper analyzes the influen...
- 知名女性化妆品商标的翻译方法与原则_翻译专业英语论文
-
Abstract and Key Words Abstract: A trademark is an important way to know more about the commodity, as well the cosmetic products. The translation of cosmetics influences strongly the acceptability in other countries, which the quality of translation...
- 从功能翻译理论分析化妆品商标翻译_翻译专业英语论文
-
摘要: 随着经济全球化的迅猛发展，越来越多的商品落户中国,其中包括各种各样的化妆品品牌。商标是了解商品的重要窗口和门户，化妆品商标作为一种特殊的广告，是生产者和消费者的桥梁...
