- 从目的论看化妆品说明书的翻译_英语论文
- A Study of E-C Translation of Cosmetic Instructions from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 随着全球化发展，更多外国商品进入中国市场，化妆品也是其中一个重要部分。化妆品说明书作为一种特殊的“广告”，在推广产品的过程中有着极其重要的作用。在我国研究表明,化妆品说明书翻译应用的理论是较不系统的。德国功能派代表汉斯·弗米尔于1978年提出翻译目的论，他认为翻译是一种...
- 文本类型理论视角下的化妆品说明书翻译策略研究_英语论文
- Study on Translation Strategies of CI Based on Text Typology_英语论文 摘要 化妆品是人们日常生活中的必需品，而化妆品说明书是人们在选择购买化妆品时最重要的参考工具。现如今人们购买进口化妆品的现象也变得越来越普遍，因此如何让其英文版说明书在被译成中文后，成功实现引导消费者购买该化妆品的目的，这便成为化妆品说明书汉译中需要解决的重要问题之一。 本文运用文本类型...
- 从功能目的论角度浅析化妆品说明书的英汉翻译_英语论文
- 从功能目的论角度浅析化妆品说明书的英汉翻译_英语论文 E-C Translation of Cosmetic Instructions From the Perspective of Skopostheorie 摘要 随着中国经济的迅猛发展和中国对外开放政策的不断加强和深入，越来越多的外国品牌和产品纷纷进入国内市场，其中就包括了各种品牌的化妆品。显而易见，阅读产品说明书是众多消费者深入了解产品的首要途径。因此，作为一种特殊的广告形式，化妆品...
- 目的论视角下研究女性化妆品说明书的翻译-以欧莱雅为例_英语论文
- 目的论视角下研究女性化妆品说明书的翻译-以欧莱雅为例_英语论文 A Study of Female Cosmetic Instruction Translation From Perspective of Skopostheorie --A Case of L’Oreal 摘要 随着经济全球化的发展，越来越多的国外化妆品企业纷纷涌入市场。中国是一个市场广阔，消费能力强的国家,而人们对美的渴望和向往是化妆品销售的力量。为了在市场上占据优势，企业需要在各个方面努力。但是，说明书是...
- 目的论视阈下女性化妆品说明书汉译_英语论文.doc
- 目的论视阈下女性化妆品说明书汉译_英语论文 The E-C Translation of Female Cosmetic Instructions from the Perspective of Skopostheorie 摘要 随着经济全球化的快速发展，国内的市场日趋成熟，人们的审美观念也发生了变化，对美的渴望和向往也愈加直白。因此，化妆品成了爱美女性的首...
- 目的论在化妆品说明书英译汉中的应用研究_英语论文.doc
- 目的论在化妆品说明书英译汉中的应用研究_英语论文 On Application of Skopos Theory in E-C Translation of Cosmetic Instructions 摘要 随着化妆品市场的迅速发展，越来越多的国际化妆品涌入国内市场。化妆品说明书作为一种特殊的广告，起着营销和传递信息的双重作用，越来越受到...
- 目的论角度看化妆品说明书翻译_英语论文.doc
- 目的论角度看化妆品说明书翻译_英语论文 The Translation of Cosmetic Instruction from the Perspective of Skopostheorie 摘要 全球化的加深和信息技术的发展使中国与世界各国发展往来越来越加深，中国加入了WTO，许多外国化妆品涌入中国。对于公司和消费者来说，化妆品说明书有着非...
- 从目的论角度分析化妆品说明书的翻译_英语论文.doc
- 从目的论角度分析化妆品说明书的翻译_英语论文 An Analysis of Cosmetic Specification Translation from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着全球科学和技术的发展，为满足人们生理，心理的需求，大量化妆品应运而生。中国是一个人口大国，其广大的消费市场和强大的消费能力让...
- 顺应论视角下化妆品说明书的翻译_英语论文.doc
- 顺应论视角下化妆品说明书的翻译_英语论文 A Study of the Translation of Cosmetic Instruction From the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着全球化的不断推进，中国经济的不断发展，大量的外国化妆品涌入中国市场, 中国的知名化妆品也开始走向国外。消费者对化妆品的功能的了解...
- 论功能派翻译理论的合理性与实用性—以化妆品说明书的汉译为例_翻译专业英
- Abstract With the up-growing overall national power of China, countless exotic goods throng into the domestic market with the injection of a great amount of non-literary text types as well as more translation of pragmatic versions. Traditional transl...
