- 从言语行为理论角度对《动物农场》中的反讽分析_英语论文
- 摘要 约翰•奥斯汀最早提出言语行为理论,指出语言的功能除了进行说明、陈述、描写外, 还可以实施某种行为。随后,塞尔在奥斯汀理论的基础上继续完善此理论并应用于语言研究。作为语用学中最重要的理论之一,言语行为也逐渐被广泛应用于话语分析、语言教学或文学批评等不同领域的研究中。《动物农场》是英国小说家乔治•奥威尔于1945年完成的一部政治讽喻小说,反讽是该...
- 从目的论角度对《动物农场》中的译者主体性分析_英语论文
- 摘要 当今世界，人们已经十分关注翻译活动。翻译活动也不再是简单的文字处理工作，译者的心理活动也是十分重要。因此，译者身份地位的研究是必不可缺的。 德国学者提出的目的论使人们意识到“人”在翻译过程中的重要性，这里的人既包括译者也包括读者。因此，当译者主体性出现时，引起了许多争议。但现在，译者主体性已经被大众所接受。 《动物农场》是奥威尔久负...
- 从多元系统理论角度对《动物农场》两个译本比较分析_英语论文
- 摘要 英国作家乔治·奥威尔写作的《动物农场》是一本寓言小说，出版于1945年。由于这本小说映射了苏联社会主义统治，使得该小说在中国没有取得很大的反响，一直到20世纪末，中国不断开放，政治也更加开明，这本书也渐渐的吸引了中国学界和翻译界的关注。到了21世纪，这本书的译本数量剧增。其中，任稚羽版本于1948年出版，是该书的第一个中文版本，荣如德版本简洁且表...
- 《动物农场》中的历史内涵分析_英语论文
- 摘要 《动物农场》是乔治奥威尔的政治寓言作品,出版于1945年，已被翻译成六十多种语言，并被制作成电影和现代戏剧。在小说中，作者用生动的词语来描述农场中的“动物主义”并反思20世纪苏联发生的革命。它通过动物形象和情节反映了整个革命进程，崛起和最终转变。这部小说不仅包含了其文字意义，也包含文字背后所具有的重大历史意义。论文分为三个部分。第一章，我...
- 关联理论角度下《动物农场》中的反讽语语用分析_英语论文
- 摘要 对讽刺性话语的研究越来越受到哲学家，心理学家，语言学家和认知科学家的关注。 本文从关联理论的角度探讨了对《动物农场》中讽刺话语的理解,旨在通过对动物农场中的反讽例证分析在关联理论视角下的反讽。并证明用关联理论来解释反讽的可行性。关联理论认为语言交际是一个由认知到推理的互明过程, 交际的目的就是改变听话人的认知语境,听话人通过推理并通过语...
- 从《动物农场》中的语言特征探讨极权主义下的异化平等_英语论文
- An Analysis on the Alienating Equality under the Totalitarianism through the Linguistic Features in Animal Farm_英语论文 摘要 乔治·奥威尔被称为西方世界的良心、欧洲的鲁迅。纵观他的文学创作生涯，可以很清楚地看出他的作品以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，作出了许多超越时代的预言，被称为“一代人的冷峻良知”。《动物农场》是其反极权主义的经典著作，着力批...
- 论《动物农场》中的讽刺艺术_英语论文
- On the Art of Irony in Animal Farm_英语论文 摘要 本文将主要讨论小说《动物农场》中的讽刺艺术及其运用。本文将从小说的写作背景和奥威尔的个人经历出发，通过对小说中主要动物角色及他们背后所代表的人物形象进行分析，如“拿破仑”、“雪球”、“拳击手”、“本杰明”等，结合两种讽刺手法，即结构讽刺和言语讽刺，探讨作品中讽刺手法的运用，从而了解这部寓言故事的背...
- 《动物农场》中奥威尔的讽刺艺术_英语文学论文
- 摘要 乔治奥威尔(1903-1950),出生于印度一个英国文官的中产阶级家庭，后曾在印度驻缅甸的帝国警察中服务。殖民地生活的所见所闻和自发的正义感对他以后的创作产生了深刻的影响。在《动物...
- 简述《动物农场》的反乌托邦特征_英语文学论文
- Abstract The word utopia was first found in the book Utopia (1516) by Sir Thomas More, implying a fictional island where everything was in a harmonious state. While utopia is always used to describe a perfect place, dystopia, the counterpart of utopi...
- 《动物农场》中的主要角色分析_英语文学论文
- Abstract: Animal Farm is one of the most famous novels in the world written by George Orwell. It is a political fable novel. It is written based on the history of the Soviet Union from the Russian Revolution(1917) to the Tehran Conference(1945). The...
