- 李白与雪莱诗歌中的月亮意象比较分析_英语论文
-
摘要 诗歌是文学领域的一颗璀璨明珠，有着悠久的历史和丰富的文化内涵。意象是诗歌的一个重要审美单元，是带有诗人主观情感的客观形象。因此，对诗歌意象的研究一直是许多文学研究者关注的焦点。 本文以李白、雪莱诗歌为研究对象，剖析其诗歌中月亮意象的文化内涵的异同及其成因。本文共分四部分，第一部分简要介绍了诗歌意象的概念及其特征。第二、三部分结合具...
- 李白与惠特曼诗歌的比较研究_英语论文
-
A Comparative Study of Poems by Li Bai and Walt Whitman_英语论文 摘要 李白（701-762）是在唐代，这个中国诗歌繁荣发展时期，最为杰出的人物之一，也是一位伟大的浪漫主义诗人。他的作品代表着盛唐文化。李白的诗，同裴旻剑舞、张旭草书一道，并称为唐代“三绝”。在中国文学中，李白素有“诗仙”之美名。这一美名的由来源于他善于运用浪漫主义表现手法，他的诗作常常富于想象，飘...
- 从三美原则角度分析李白诗歌翻译_英语论文
-
从三美原则角度分析李白诗歌翻译_英语论文 Analysis of Li Bai’s Poems from the Perspective of the Three-Beauty Principle 摘要 本文回顾了中外美学翻译研究的历史，以许渊冲“三美原则”为理论框架，选李白的诗，运用个案研究，对比分析等方法进行研究，旨在探究许渊冲的“三美原则”在李白诗的英译中的应用以及对指导中国古诗翻译的实用价值。运用美学理论探索诗的翻译，对于更好地理...
- 雪莱与李白诗歌的浪漫主义比较分析_英语论文.docx
-
浪漫主义是文艺的基本创作方法之一。它注重于丰富的想象力、理想主义和感情上的多愁善感。在中国，浪漫主义文学以战国时期屈原的《楚辞》为开始标志，到唐代李白将其发展到高峰。在西方，浪漫主义流行于十八和十九世纪的美国和欧洲。
在东方西所有浪漫主...
- 论李白诗歌英译中意象的体现_翻译专业英语论文
-
Abstract: This paper gives a brief analysis of the images in the English translation of Li Bais poems, with the purpose to show the different emotions contained in those images, through a brief analysis of the translation with the conclusion that ima...
- 文化视角下中英诗歌情感意象的不同—以李白和雪莱的诗歌为例_英语文学论文
-
摘 要 诗歌不仅是文化发展进程中必然的文体形式, 也是人类情感抒发的重要途径，其中意象是诗歌发展过程中不可缺少的部分。随着人们对诗歌的逐步研究，诗歌意象也成为了众多学者的研究...
- 从译者主体性视角探讨李白诗歌_翻译专业英语论文
-
Abstract Li Bai is a Poet Immortal in Chinese history. He created numerous fantastic poems during his lifetime. His poems are not only the quintessence of Chinese culture but also important components of world literature. Right from the 18th century,...
- 中国古诗词翻译研究——以李白的诗歌为例_翻译专业英语论文
-
摘 要 中华民族历史悠久，中国文化海纳百川。经过千百年的锤炼，汉语言已成为世界文化传递不可或缺的组成。随着中国的政治、经济、文化的迅速发展，汉语的使用越来越频繁，相对应的越...
- 李白和莎士比亚作品中月亮意象的比较研究_英语文学论文
-
摘要 月亮这一意象常常成了人类思想情感的载体，她的意蕴十分丰富。在很多咏月诗歌和戏剧作品中，诗人或作者都将月融于的内心思想情感之中，并使月与内心的思想情感互为辉映，创造了...
