- 《夏洛的网》中的成长主题_英语论文
-
The Theme of Growth in E.B. Whites Charlottes Web_英语论文 摘要 成长小说在美国文学中占有重要的地位，也是解读美国文学一个独特的视角。“成长小说”起源于德国，它不仅仅是关于个人在性格、生理的成长历程，更着重于人的心理发展历程。E. B. 怀特的文学作品《夏洛的网》正体现了成长小说的特点。通过对本小说主题的深入研究，主要从成长小说四要素-成长主人公、成长引路人、成...
- 从目的论看《夏洛的网》的翻译策略_英语论文
-
On the Translation Strategies in Ren Rongrong’s Translation of Charlotte’s Web Based on Skopos Theory_英语论文 摘要 《夏洛的网》是知名美国儿童文学作家 E.B White创作的一部儿童童话，主要讲述蜘蛛夏洛利用其才智和努力帮助她的朋友小猪威尔伯的故事。童话里体现出的友谊之情以及真善美，对儿童具有很好的教育意义。自出版以来，这部作品受到许多国家儿童甚至成人的喜欢。因此，研究其中译...
- 论《夏洛的网》体现的儿童文学特点_英语论文
-
On the Features of Charlotte’s Web as a Children’s Novel_英语论文 摘要 《夏洛的网》是美国著名作家E.B.怀特晚年的代表作。这部小说思想深刻，创作手法娴熟。作为美国著名散文家和批评家，怀特的文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格。除散文之外，怀特还写了三部儿童幻想小说：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》和《吹小号的天鹅》。这些儿童小说受到孩童和大人的共同喜爱。 本论文旨...
- 接受美学视角下儿童文学的文化翻译研究-以《夏洛的网》两个汉译本为例_英语
-
A Study on Cultural Translation in Children’s Literature from the Perspective of Reception Theory —A Case Study of Two Chinese Versions of Charlotte’s Web_英语论文 摘要 鉴于儿童群体的特殊性，儿童文学翻译在文学翻译方面具有非常重要的特殊地位。然而，相关的系统的理论研究仍相对较少，实践与理论不平衡发展。接受美学理论强调读者的地位，其中读者的主体地位和读者的期待视野是影响文学接受活动的...
- 目的论视角下英语儿童文学的汉译研究-以《夏洛的网》为例_英语论文
-
目的论视角下英语儿童文学的汉译研究-以《夏洛的网》为例_英语论文 On E-C Translation of English Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory—A Case Study of Charlotte’s Web 摘要 儿童文学作为文学中一个非常独特的分支，有着其特殊的目标读者和文学特点。近年来，国内外众多学者从不同角度对儿童文学的翻译进行了不断探索，并取得了许多重要成果。但是，从文学翻译的整体角度来...
- 从目的论看儿童文学的翻译——以《夏洛的网》的两个汉译本为例_翻译专业英
-
摘要： 儿童文学体裁多样，包括儿歌、寓言、童话、小说和戏剧等。作为儿童最早接触的文学形式，儿童文学在儿童的成长过程中有着不可替代的作用。随着东西方文化交流的不断加深，越来...
- 《夏洛的网》的友情主题分析_英语文学论文
-
Abstract E. B. Whites Charlottes Web is widely known all around the world as an anthem of friendship and life and even a miracle. In this great novel, the pure, impeccable friendship touches a lot of people. This thesis is an exploration of the theme...
