- 奥斯卡•王尔德童话中的唯美主义分析—浅析《快乐王子》、《渔夫和他的灵魂
-
Abstract: Oscar Wilde, one of the most famous playwrights in the 19th century, is well-known all over the world for his plays, poems, novels and fairy tales. Wilde has rich confidence and full talents. Although he lives a miserable life in his remain...
- 从翻译伦理看译本语言明晰化差异——以《快乐王子》巴金译本和谢毓洁译本为
-
摘要 奥斯卡王尔德的《快乐王子》是最早介绍进中国的外国童话之一，在中国有着多个译本。然而，国内对其的翻译研究还很不足。本文从可得到的译本中选取时间跨度最长的巴金译本和谢毓...
- 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例_翻译专业英
-
[摘要] 近年来，越来越多的儿童文学翻译作品在中国市场上出现，但译本质量参差不齐。而儿童文学处于边缘学科，且儿童的阅读水平、知识经验和人生经验与成人有着很大的不同，因此其翻...
- 荣格原型理论视角下的《快乐王子和其他故事》_英语文学论文
-
Abstract Since Wilde is one of the advocates of British aesthetic movement, scholars at home and abroad have mainly focused primarily on the aestheticism reflected in the text, but they have neglected the protagonists process to the integrated Jungs...
