- 从东方主义的角度浅析《女勇士》中对中国文化的误读.doc
-
从东方主义的角度浅析《女勇士》中对中国文化的误读 An Analysis of the Misreading of Chinese Culture from Orientalism in The Woman Warrior 摘 要：本文以东方主义理论为视角，研究了《女勇士》一书中作者对中国文化的误读以及造成这种误读的原因。结果发现《女勇士》中的文化误读...
- 从葛浩文英译《红高粱》看文学翻译中的文化误读_翻译专业英语论文
-
Abstract: Goldblatt is not only a famous American interpreter, but also current English fields highest ranking interpreter in Chinese contemporary literature. This paper aims to discuss the inevitability in cultural misreading and its reasons. The re...
- 从译者的主体性的角度看文化误读——以大卫·霍克斯版翻译的《红楼梦》为例
-
Abstract: Since the 1970s, translation is not simply regarded as the transformation between two languages, but essentially considered as a kind of exchange activities between two cultures. However, conflicts and collisions will appear inevitably in c...
